WOOD IS USED на Русском - Русский перевод

• древесина используется
• древесина применяется
• использования древесины
• дерево используется

Примеры использования Wood is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The wood is used in furniture.
Древесина дуба используется в мебельной промышленности.

In future, developments will depend on how much wood is used.
В последующий период положение будет зависеть от масштабов использования древесины.

Industrial wood is used as a local construction material.
Часть древесины используется как топливный материал.

Generally sounds a guitar higher, brighter and louder, harder, stiffer and lighter the wood is used.
Как правило, гитара звучит тем выше, ярче и громче, чем жестче прочнее и легче используемая древесина.

The wood is used in construction and furniture.
Древесина использовалась в судостроении и для изготовления мебели.

Exquisite hi-gloss cherry and burl wood is used throughout with light coloration.
Изысканный привет глянцевые вишневого дерева и капа используется во всем светом окраску.

Wood is used to bake bread, prepare meals and heat houses during the winter.
Дрова используют для выпечки хлеба, приготовления пищи и отопления домов в зимнее время.

Therefore, there is nothing strange in the fact that wood is used in construction on an industrial scale.
Поэтому нет ничего странного в том, что дерево используется в строительстве, причем в промышленных масштабах.

The wood is used for making furniture, pallets, and construction timber.
Древесина используется для изготовления мебели, поддонов и как строительная древесина..

Even in the United States and China, where the cost of timber is relatively high, the wood is used to save on manual labor.
Даже в США и КНР, где стоимость древесины сравнительно высока, древесину используют, чтобы экономить на ручном труде.

Algarrobo negro wood is used in making furniture and barrels.
Желто-коричневая древесина применяется для изготовления мебели.

Optionally, on each image, one can apply beforehand(if it is not obvious from the picture) the name of the tree whose wood is used for the selected finished product.
Дополнительно, на каждое изображение можно указать заранее( если это не показано на фотографии) породу дерева, древесина которого используется для готового выбранного продукта.

The plant's hard wood is used in carving and to make small tools.
Очень твердая желтоватая древесина используется для изготовления мелких поделок.

For ages, wood is used in Himachal in the construction of temples, homes, idols etc. Music and dance of Himachal Pradesh reflects its cultural identity.
На протяжении веков дерево используется химачальцами для строительства храмов, домов, статуй богов и т. д. Местная музыка и танцы показывают культурное единство штата.

Policies related to wood and forest product markets- from trade agreements to building codes- continue to influence how, when and where wood is used as a material across industries including building, energy and packaging and wood's overall contribution to economic development.
Политика, затрагивающая рынки древесины и лесных товаров, равно как и торговые соглашения и строительные нормы и правила, продолжают сказываться на том, каким образом, когда и где древесина используется в качестве сырьевого материала в различных отраслях промышленности, включая строительство, энергетику и производство упаковки, а также на общем вкладе древесины в развитие экономики.

The larch wood is used first of all for building and furniture production.
Древесина лиственницы используется прежде всего для строительства и изготовления мебели.

For the production of the guitars dry wood is used(drying time about 5-8 years), otherwise cracks would occur at the instrument.
Для изготовления гитары используется сухая древесина( время просушки примерно 5- 8 лет), в противном случае на древесине будут образовываться трещины.

Sakaki wood is used for making utensils(especially combs), building materials, and fuel.
Древесина сакаки используется для изготовления аксессуаров( в особенности гребней), в строительстве и в качестве топлива.

Long time the wood is used in construction because of its good building properties.
Благодаря хорошим строительным свойствам древесина давно нашла широкое применение в строительстве.

Far more wood is used for energy than was previously reported;
В целях производства энергии используется значительно больший объем древесины, чем об этом сообщалось ранее;

Its white wood is used for making bungs and, especially in San Luis Potosí.
Древесина используется для изготовления пробок, форм и мелких декоративных элементов особенно в штате Сан- Луис- Потоси.

Only well-dried wood is used for burning, which does not produce additives lowering the quality.
Для обжига используется только сухая древесина, которая не образует добавок, снижающих качество.

GE.02-25234Background Wood is used for a broad range of end products as well as for energy generation throughout the world.
Во многих странах мира древесина служит сырьем для производства широкого ассортимента изделий, а также используется для получения энергии.

Increasingly, wood is used in pellet heating systems using pellets made from dried natural wood chippings.
Все больше древесина применяется в брикетных тепловых системах в которых используют брикеты, сделанные из высушенной, естественной, древесной стружки.

For all wines fresh wood is used for Chardonnay only partially, the Reds are expanded to 100% and 12-14 months in mostly French oak.
Для всех вин свежей древесины используется для Шардоне лишь частично, красные расширена до 100% и 12- 14 месяцев в основном французского дуба.

In this case, the wood is used in the form of false-timber- planned profiletion of the board, which has a chateau(tongue and groove) connection system.
В этом случае древесина используется в форме фальш- бруса- строганной профильной доски, которая имеет замковую( шпунт- паз) систему соединения.

In particular ensure that wood is used in construction in a sound way, as failures in this respect damage long term prospects and confidence in the industries.
Особое внимание уделять обеспечению рационального и надлежащего использования древесины в строительстве, поскольку неудачи в этой области наносят ущерб долгосрочным перспективам развития промышленности и подрывают доверие к сектору.

A- 5.2 If a material other than wood is used or if special types of rigging are used, such a design shall guarantee equivalent levels of safety with the dimensions and strength values laid down in this chapter.
A- 5. 2 При использовании материалов иных, чем дерево, или для специальных типов рангоута его конструкция должна обеспечивать эквивалентные уровни безопасности, как и при размерах и нормах прочности, указанных в настоящей Главе.

If a material other than wood is used or if special types of rigging are used, such a design shall guarantee equivalent levels of safety with the dimensions and strength values laid down in this Chapter.
Если применяется какой-либо материал помимо древесины или используются специальные виды такелажа, то такая конструкция должна обеспечивать эквивалентные уровни безопасности применительно к размерам и величинам разрывного усилия, определенным в настоящей главе.

A- 5.2 If a material other than wood is used or if special types of rigging are used, such a design shall guarantee equivalent levels of safety with the dimensions and strength values laid down in this chapter.
A- 5. 2 При использовании материалов иных, чем дерево древесина, или для специальных типов рангоута его конструкция должна обеспечивать эквивалентные уровни безопасности, эквивалентные тем, которые обеспечиваются как при размерах и нормах прочности, указанных в настоящей Главе.