WORK AND DEDICATION на Русском - Русский перевод

• работу и преданность
• труд и самоотверженность
• работу и самоотверженность
• работу и приверженность
• работе и преданности
• труд и преданность
• и самоотверженную работу

Примеры использования Work and dedication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything depends on students' work and dedication.
Все зависит от труда и целеустремленности учащихся.

For his hard work and dedication… and the new life blood he has instilled in Las Vegas.
За свою тяжелую работу и преданность… за новую кровь, которую он влил в Лас Вегас.

I thank them for all their hard work and dedication.
Я всех их благодарю за их тяжелый труд и самоотдачу.

Your hard work and dedication to your spiritual growth will have ensured your upliftment into the higher dimensions.
Ваш упорный труд и преданность духовному росту обеспечат ваш подъем в высшие измерения.

Those are considerable achievements, accomplished through much hard work and dedication.
Эти значительные успехи были достигнуты благодаря упорной работе и приверженности делу.

I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period.
Я хотел поблагодарить вас всех за вашу тяжелую работу и преданность в это сложное время.

I am going to pretend that this is my victory parade and the town is celebrating my hard work and dedication.
Притворюсь, что это мой победный парад и что город отмечает мою тяжелую работу и преданность.

You see, with all of Freddie's hard work and dedication, inspired coaching, he had no need for your superstitious talisman.
Видишь ли, упорная работа и преданность делу вдохновленные тренером, не нуждаются в суеверном талисмане.

We are indebted to Professor Turley and his team for their work and dedication.
Мы в долгу перед профессором Торли и перед его командой за их работу и преданность своему делу.

Through their work and dedication, the ICC has made a significant contribution to the attainment of the goals envisioned in the Rome Statute.
Благодаря их работе и преданности делу МУС вносит существенный вклад в достижение предусмотренных в Римском статуте целей.

We commend all its members for their hard work and dedication over the past year.
Мы выражает признательность всем его членам за их усердную и преданную работу в течение прошедшего года.

I wish to thank my friends, the heads of State or Government who are members of the Group, for their work and dedication.
Я хотел бы поблагодарить моих друзей, глав Правительств, являющихся членами этой Группы, за их труд и старание.

Israel commends their valuable work and dedication and will continue to support and cooperate with Mr. Akasaka and his staff.
Израиль одобряет их ценную работу и самоотверженность и будет и впредь поддерживать сотрудничество с гном Акасакой и его сотрудниками.

It thanked Ms. Groenenboom from the Delegation of the EU for her hard work and dedication to the IGC.
Она поблагодарила г-жу Груненбом из делегации ЕС за напряженную и самоотверженную работу в МКГР.

Thanks to the continued hard work and dedication of the staff, the Tribunal completed all substantive trial activities before the end of 2012.
Благодаря ведущейся напряженной работе и преданности сотрудников Трибунал завершил все судебные процессы, как и планировалось, до конца 2012 года.

Moreover, our team of expert professionals has proven their track record through all their hard work and dedication.
Кроме того, наша команда профессионалов экспертов доказала свою репутацию через их напряженную работу и преданность делу.

His hard work and dedication has led major credit rating agencies-Moody's, S&P and Fitch- to restore Korea's ratings to pre-crisis levels.
Его упорная работа и самоотверженность привели к тому, что крупнейшие агентства кредитных рейтингов- Moody' s, S& P и Fitch- восстановили рейтинги Республики Корея на докризисном уровне.

We again thank you, Ambassador Schlumberger, for the tremendous hard work and dedication of you and your team.
Еще раз благодарим вас и ваших сотрудников, уважаемый посол Шлюмберже, за огромную проделанную работу и преданность делу.

Through hard work and dedication to diver training over the past many years, we have gained a reputation that our IDC College produces highly employable dive professionals.
Благодаря многолетней напряженной работе и преданности дайв обучению, мы обрели репутацию и наш IDC College выпускает только высококлассных профессионалов в дайвинге.

The Board expressed its appreciation to the outgoing members of the Meth Panel for their excellent work and dedication.
Совет выразил свою признательность покидающим свои должности членам Группы по методологиям за их прекрасную работу и приверженность делу.

We would like to thank all the other 2009 Presidents for their hard work and dedication in making significant progress in the work of the Conference in 2009.
Мы хотели бы поблагодарить всех других председателей 2009 года за их усердную работу и приверженность достижению значительного прогресса в работе Конференции в 2009 году.

I should also express my gratitude to the staff of the Secretariat for their valuable assistance, professionalism, hard work and dedication.
Я хотел бы также выразить признательность сотрудникам Секретариата за их ценную помощь, профессионализм, напряженную работу и преданность делу.

Thanks to the continued hard work and dedication of the staff, if no arrests are made in these cases, the Tribunal will complete all trial activities by the end of 2012.
Благодаря ведущейся напряженной работе и преданности сотрудников, а также в случае, если по этим делам не будет произведено задержаний, Трибунал завершит все судебные процессы до конца 2012 года.

We would like to take the time to recognize and thank Ms. Koehler for her hard work and dedication to that end.
Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, для того чтобы отметить заслуги г-жи Келер и выразить ей благодарность за напряженную и самоотверженную работу.

At the same time we would like to express our appreciation for the work and dedication of Under-Secretary-General Yasushi Akashi in heading the Department of Humanitarian Affairs.
Одновременно мы хотели бы выразить свою признательность заместителю Генерального секретаря Ясуси Акаси за его преданность делу и работу по руководству Департаментом по гуманитарным вопросам.

This process is not a spontaneous one, however, and we express our gratitude to all those whose hard work and dedication make it all possible.
Однако этот процесс не самопроизвольный, и мы выражаем признательность всем тем, кто своей упорной работой и приверженностью делу позволил этого добиться.

Denis Pushilin, for his part, thanked the railway workers for exemplary work and dedication to the chosen profession and presented honorary certificates to the best railway workers of the Republic.
Со своей стороны Денис Пушилин поблагодарил работников сферы железнодорожного транспорта за образцовый труд и преданность выбранной профессии, а также вручил почетные грамоты лучшим железнодорожникам Республики.

The secretariat is committed to maintaining these high standards but it must be recognized that this requires, in addition to hard work and dedication, considerable investment.
Секретариат привержен поддержанию этих высоких стандартов, но нельзя не признавать того, что помимо напряженной работы и самоотверженности это требует и значительных инвестиций.

I would like to express my country's gratitude for Ambassador Macedo Soares' hard work and dedication in conducting consultations with all delegations and in drafting document CD/1889.
Я хотел бы выразить благодарность моей страны послу Маседу Суарису за усердную работу и самоотверженность при проведении консультаций со всеми делегациями, а также при подготовке документа CD/ 1889.

The Bahamas also extends its appreciation to Mr. Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), and his team for their hard work and dedication to this issue.
Багамские Острова также выражают свою признательность Исполнительному директору Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) гну Петеру Пиоту, а также его сотрудникам за их упорную работу и преданность решению этой проблемы.