WORKER SAFETY на Русском - Русский перевод

• безопасность работников
• безопасности рабочих
• безопасность труда
• безопасности сотрудников

Примеры использования Worker safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhancing worker safety.
Повышение безопасности сотрудников.

Worker safety and the application of geological.
Техника безопасности и использование геологической.

How Can These Enhancements Improve Worker Safety.
Как эти усовершенствования помогают повысить безопасность персонала.

Worker safety training for specific tasks is always important.
Большую важность всегда имеет обучение работников технике безопасности для выполнения конкретных задач.

How can a Vertical metal detector enhance worker safety?
Как вертикальные металлодетекторы повышают безопасность работников?

The resulting effects on worker safety have not been quantified for either PCP-treated poles or for alternatives;
Связанное с этим воздействие на безопасность работников не определялось в количественном выражении ни для обработанных ПХФ опор, ни для альтернатив;

Hu Yuhong, State Administration for Worker Safety China.
Ху Юйхун, государственная служба по вопросам безопасности труда Китай.

Mobile worker safety is significantly improved and response time for emergency operations and hazard notification is reduced.
Это значительно повышает безопасность мобильных работников, уменьшает время реагирования при аварийных работах и гарантирует своевременное уведомление об опасностях.

How can a Gravity Fall metal detector enhance worker safety?
Как гравитационные металлодетекторы повышают безопасность работников?

Among the issues covered during the conference are farm worker safety, personal health, education, small farmer trade, and immigration.
На совещании затрагиваются, в частности, вопросы, касающиеся безопасности сельскохозяйственных рабочих, здоровья, образования, мелкой фермерской торговли и иммиграции.

Examination will show the reasons for violations of worker safety rules.
Экспертиза покажет причины нарушения работником правил безопасности.

Issues that need to be addressed also include ensuring worker safety, reducing the risk of forest fires and controlling the consumption of wild forest foods;
Необходимо заниматься также решением таких вопросов, как обеспечение безопасности рабочих, уменьшение угрозы лесных пожаров и санитарный надзор за использованием в пищу того, что добывается в лесу;

Eliminate manual cleaning Improve efficiencies and worker safety.
Исключение операций ручной очистки> повышение эффективности и безопасности рабочих.

Further guarantees to worker safety are provided through inspection powers given to the Ministry of Social Affairs and Labour to ensure the implementation of labour laws.
Дальнейшие гарантии безопасности для работников обеспечиваются путем проведения инспекций уполномоченным на то Министерством труда и социальных дел, которое следит за осуществлением законов о труде.

Non-abrasive Will not damage sensors Eliminate manual cleaning Improves efficiencies and worker safety.
Исключение операций ручной очистки повышение эффективности и безопасности рабочих.

A lack of appropriate procedures for handling complex machinery and lax enforcement of worker safety standards and regulations, generally increasing those risks;
Отсутствие надлежащих правил работы со сложным оборудованием и несоблюдение норм и правил техники безопасности в целом увеличивает риски;

It was argued that small-scale coal mining had had a very negative effect on worker safety.
Утверждалось, что мелкомасштабная добыча угля весьма отрицательно сказывается на безопасности шахтеров.

In mining, metal and chemical sectors worker safety is top priority along with the maximization of processes in order to optimize OPEX and CAPEX in a sustainable environment.
В химической, горнодобывающей и металлургической отраслях безопасность рабочих- наивысший приоритет наряду с максимальной эффективностью с целью оптимизации операционных и капитальных затрат в условиях устойчивого развития.

Human capital is increased by investments in education, health, worker safety and so on.
Человеческий капитал возрастает благодаря инвестициям в образование, здравоохранение, безопасность труда и т. д.

Chapter 36, titled"Maintaining Workers' Rights Concerning Worker Safety," basic additions have been made to Article 219 concerning compensating workers working with hazardous materials or in hazardous conditions.
В Главе 36« Обеспечения прав работников на охрану труда» основные дополнения произошли в статье 219 касающиеся норм о размерах компенсаций при работе с вредными и/ или опасными условиями труда..

Thread and trim specific sewing machine settings produce better efficiency, productivity and worker safety.
Правильные настройки швейного оборудования повышают эффективность, производительность и безопасность производства.

For example, worker safety could also be improved because skilled METTLER TOLEDO service engineers may be able to identify and mitigate any potential safety issues with your product inspection equipment.
Например, уровень безопасности сотрудников повышается благодаря тому, что опытные сервисные инженеры МЕТТЛЕР ТОЛЕДО выявляют и устраняют потенциальные угрозы, связанные с работой оборудования для контроля продукции.

In cooperation with the Labour Inspector's Office, monitoring overall standards of health and worker safety in companies.
Контроль совместно с трудовой инспекцией общего состояния гигиены на предприятии и безопасности работников.

She called for attention to be paid to worker safety throughout the life cycle of electrical and electronic products and for collaborative action with all stakeholders, particularly the International Labour Organization.
Она призвала обратить внимание на безопасность труда работников на протяжении всего жизненного цикла электротехнических и электронных товаров и к совместным действиям со всеми заинтересованными сторонами, в частности Международной организацией труда.

Reduce cleaning time and production downtime while prolonging life of equipment and increasing worker safety.
Сокращение времени очистки и простоев производства вместе с продлением срока службы оборудования и повышением уровня техники безопасности.

The Work Environment Authority is empowered to issue the injunctions or prohibitions to the entity responsible for worker safety that are necessary to ensure compliance with the law or regulations issued under the law.
Управление по вопросам условий труда уполномочено выносить предписания или запреты предприятию, несущему ответственность за безопасность работников, которые необходимы для обеспечения соблюдения закона или постановлений, принятых в соответствии с законом.

Also, the safe production and use of chemicals was vital to protecting human health and worker safety.
Безопасное производство и использование химических веществ также имеют исключительно важное значение для охраны здоровья человека и производственной безопасности.

A distinction, for instance, ought to be made between regulations that are essential for public health and worker safety, and those that represent unnecessary obstacles to the operation of home-based enterprises.
Следует, например, проводить различие между теми положениями, которые имеют исключительно важное значение для охраны здоровья населения и безопасности работников, и теми нормами, которые представляют собой лишние препятствия для работы предприятий, организуемых на дому.

The law also increases royalty rates and resources for community development and sets new standards for environmental protection and worker safety.
Закон также повышает ставки роялти, увеличивает объемы ресурсов для общинного развития и устанавливает новые стандарты для охраны окружающей среды и обеспечения безопасности труда.

Shipbreaking States should take steps to improve their regulatory and enforcement capacities in the field of labour law and worker safety, health and welfare, so as to strengthen the protection afforded to persons employed in the shipbreaking industry.
Государствам утилизации судов следует предпринять шаги с целью укрепления своей нормативной и правоприменительной базы в области трудового права и обеспечения безопасности трудящихся, здравоохранения и соцобеспечения, с тем чтобы усилить защиту лиц, занятых в индустрии демонтажа судов.