WORKING IN A TEAM на Русском - Русский перевод

• работать в команде
• работа в команде

Примеры использования Working in a team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Especially when working in a team.
Особенно при работе в команде.

Enjoy working in a team environment.
Получают удовольствие от работы в команде.

They present their coffee shops and prepare their own drinks, working in a team.
Они презентуют свои кофейни и готовят авторские напитки, работая в команде.

The project included working in a team with students from Taiwan and Singapore during six weeks.
Проект предполагал работу в команде со студентами из Тайваня и Сингапура в течение 6 недель.

This is because working alone is less efficient than working in a team.
Да потому, что работа в одиночку менее эффективная, нежели работа в команде.

It is important that a person working in a team, enter into it, and was part of the whole.
Очень важно, чтобы человек, работающий в коллективе, вписывался в него и был частью целого.

Working in a team with Russians, Americans, Germans, English and Spanish was both rewarding and hilarious.
Работа в команде с русскими, американцами, немцами, англичанами и испанцами была как стоящей и вознаграждаемой, так и веселой.

Commenting your code(especially for the complex parts) is a good practice; this becomes even more important when working in a team.
Писать комментарии для своего кода( особенно для сложных конструкций) является хорошей практикой; это особенно важно при работе в команде.

Enjoy working in a team where good interpersonal relationships are of incalculable value.
С радостью сотрудничают с коллективом, в котором хорошие межличностные отношения являются неоценимым качеством.

Petry's opponents inside the AfD don't hide their delight, arguing that their former leader's resignation was"inevitable", and that she was"incapable of working in a team.
Противники Петри внутри« Альтернативы» не скрывают своей радости, заявляя о« неизбежности» ухода бывшего шефа и ее« неспособности к работе в команде».

Working in a team makes it possible to divide the responsibilities between the members based on their specializations and skills.
Работа в коллективе позволяет разделить обязанности в соответствии с интересами и умениями его участников.

After the training, many noted that they got new understanding of how they should behave when working in a team to do tasks in a coordinated and effective manner.
После тренинга многие отмечали, что у них появилось новое понимание того, как себя следует вести в коллективе, чтобы работа была слаженной и эффективной.

Working in a team means that every team member strives to achieve their own goals as well as the goals of their co-workers.
Работа в команде означает, что каждый член команды стремится к достижению своих собственных целей, а также целей своих коллег.

During the training young professionals took part in the solution of case studies, role-playing games, brainstorming, working in a team and individually.
В процессе обучения молодые специалисты принимали участие в решении кейсов, ролевых играх, мозговых штурмах, работая в команде и индивидуально.

I like working in a team creating friendly relationships with my colleagues, which encourages the exchange of ideas; I have a practical approach and like planning the who-does-what.
Мне нравится работать в команде, создавая теплую атмосферу, которая способствует обмену идеями; У меня есть сильная тенденция" практический" и кто- ли- что.

Because so many people today already work in information industries"knowledge workers" abound who would be very comfortable working in a team setting in their community.
Из-за того, что сегодня очень много людей уже работают в информационных отраслях" работниками знаний" имеющихся в большом числе, то им будет очень комфортно работать в команде своего сообщества.

Employees- appropriate conduct Working in a team means not only taking guidance from others but also taking initiative and accepting responsibility.
Сотрудники- поведение в соответствии с социальными правилами Работать в команде значит, не только позволять другим руководить собой, но также и самому проявлять инициативу и брать на себя ответственность.

After such outings, employees may have more confidence in each other, overcoming communication barriers when working in a team, for example, when participating in joint sports events.
После проведения таких выездов среди работников может появиться больше доверия друг к другу, произойдет преодоление коммуникационных барьеров при работе в команде, например, во время участия в совместных спортивных соревнованиях.

I would say that working in a team is a main element of the job- in everything we do, we rely on each other, learn from each other and support each other as much as we can.
Я бы сказала, что умение работать в команде- это ключевой момент в нашей работе- во всем, чем бы мы ни занимались, мы полагаемся друг на друга, учимся друг у друга и поддерживаем друг друга как только можем.

In the hike students received many valuable in their own opinion skills: organizing and conducting category routs, cooking at the bonefire, setting up a tent, and most importantly- working in a team.
В походе студенты получили много ценных по их собственному мнению навыков: организации и проведения категорийных походов, приготовления пищи на костре, установки палатки, и самое главное- работы в команде.

Therefore these aspects are important: working in a team, linguistic skills, how to plan the lessons, the analysis of didactical material, communicative techniques and activities, and the ability to teach students at every language level….
Для этого будут рассмотрены следующие аспекты: как работать в группе, планирование уроков, анализ дидактических материалов, техники и коммуникативные навыки, материалы для каждого уровня.

I also got a lot of experience in learning language, working in a team, developing my own project, living with a local family and understand my priorities in life.
А также стажировка дала мне возможность попрактиковаться в языке, научится работать в команде и создать свой собственный проект, пожить в тайваньской семье и понять основные ценности и приоритеты в жизни людей.

Promote an integrated development plan for the Garifuna people, working in a team made up of representatives of Garinagu organizations and experts from the General Directorate for Cultural Development and Strengthening of Cultures.
Поддержать реализацию Комплексного плана развития народа гарифуна, работая в группе, включающей представителей организаций гаринагу и экспертов из Главного управления по вопросам развития и укрепления культур.

If you are full of energy, enthusiasm and courage, capable of working in a team, and possess specific knowledge in the areas of education and international organizations, we invite you to become part of the University team..
Если вы полны энергии, энтузиазма и смелости, способны работать в команде, а также обладаете знаниями специфики работы научно- образовательных и международных организаций, мы приглашаем вас стать частью команды Университета.

You can work in a team and yourself.
Умеете работать в команде и самостоятельно.

I can work in a team, alone, or as a team leader.
Я могу работать в команде, самостоятельно и на руководящей должности.

Get on well with people and can work in a team.
Хорошо ладите с людьми и умеете работать в команде.

Sociability, activity, ability to establish and maintain contacts, can work in a team.
Коммуникабельность, активность, умение устанавливать и поддерживать контакты, работать в команде.

I work in a team with psychologists Ihor Kozoriz and Olena Batynska.
Я работаю в команде с психологами Игорем Козорезом и Еленой Батынской.

These architects worked in a team; decisions were taken by majority vote.
Эти архитекторы работали сообща; решения принимались большинством голосов.