WORLD DECLARATION на Русском - Русский перевод

• всемирной декларации
• всемирную декларацию
• всемирная декларация
• всемирной декларацией

Примеры использования World declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

And results of the World Declaration on the.
Осуществления Всемирной декларации об.

The World Declaration on the Survival, Protection and.
Осуществлению Всемирной декларации об обеспечении.

Lesotho has adopted the World Declaration on Education for All.
Лесото подписало Всемирную декларацию" Образование для всех.

World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children;
Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей;

Implementing the World Declaration on the Survival.
Осуществлению Всемирной декларации.

World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children.
Всемирную декларацию об обеспечении выживания, защиты и развития детей.

Zimbabwe has adopted the World Declaration on Education for All.
Зимбабве одобрила Всемирную декларацию по вопросам образования для всех.

The World Declaration and the Framework set six goals for 2015.
Во Всемирной декларации и Рамках поставлены шесть целей, которые должны быть достигнуты к 2015 году.

In 1990 the State adopted the World Declaration on Education for All.
В 1990 году государство подписало Всемирную декларацию об образовании для всех.

World declaration on higher education for 21 st century: approaches and practical measures.
Всемирная декларация о высшем образовании для xxi века: подходы и практические меры.

The Conference adopted the World Declaration and Plan of Action for Nutrition.
Конференция утвердила Всемирную декларацию и План действий по проблемам питания.

World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children of 30 September 1990.
Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей от 30 сентября 1990 года.

It has acted to enhance the World Declaration on Children, issued in 1990.
Она приняла меры по повышению эффективности Всемирной декларации по детям, принятой в 1990 году.

The World Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children;
Всемирная декларация и План действий, принятые на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей;

In its education policy, Tajikistan supports the world declaration on education for all.
В своей образовательной политике Таджикистан поддерживает Всемирную декларацию" Образование для всех.

World Declaration On Higher Education For The Twenty-First Century: Vision And Action.
Об этом свидетельствует текст« Всемирной Декларации о Высшем образовании для XXI века: подходы и практические меры».

Tajikistan's education policy is designed to support the World Declaration on Education For All.
В своей образовательной политике Таджикистан поддерживает Всемирную декларацию Образование для всех ОДВ.

Revisiting the World Declaration on Education For All.
Еще раз о Всемирной декларации.

We applaud the implementation of the 27 children-specific goals in the World Declaration and Plan of Action.
Мы приветствуем реализацию 27 целей, касающихся детей и содержащихся во Всемирной декларации и Плане действий.

In 1992, Morocco signed the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children.
В 1992 году Марокко подписало Всемирную декларацию об обеспечении выживания, защиты и развития детей.

In general terms, fundamental education corresponds to basic education as set out in the World Declaration on Education For All.
В целом элементарное образование соответствует базовому образованию, рассмотренному во Всемирной декларации об образовании для всех13.

The outcome of that gathering was a World Declaration and Plan of Action in which we committed ourselves to giving the children of the world a better future.
Итогом этой встречи стали Всемирная декларация и План действий, в которых мы обязались дать своим детям более светлое будущее.

These efforts will help achieve the targets set in the Convention on the Rights of the Child 3/ and the World Declaration on Education for All; 4/.
Эти усилия помогут реализовать цели, поставленные в Конвенции о правах ребенка 3/ и Всемирной декларации" Образование для всех" 4/;

This will also ensure the well-being of all societies." World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children, para. 19.
Это также обеспечит благополучие всех стран" Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей, пункт 19.

The World Declaration on Education for All and the Framework for Action to Meet Basic Learning Needs adopted at the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs.
Всемирную декларацию" Образование для всех" и Рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении, принятые на Всемирной конференции по вопросам образования для всех: удовлетворение потребностей в базовом обучении.

To meet the special needs of children, 12 years ago we approved the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and an accompanying Plan of Action.
В целях удовлетворения особых потребностей детей двенадцать лет назад мы одобрили Всемирную декларацию об обеспечении выживания, защиты и развития детей и соответствующий План действий.

As stated in the World Declaration on Education for All, education was required by human beings to be able to survive and develop their full capacities.
Как указано во Всемирной декларации об образовании для всех, образование необходимо людям для того, чтобы они могли выживать и максимально развивать свои способности.

The Committee welcomes the incorporation in the State party's development plans of the goals contained in the World Declaration and Plan of Action of the 1990 World Summit for Children.
Комитет приветствует включение в планы развития государства- участника целей, изложенных во Всемирной декларации и Плане действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей 1990 года.

The Government ratified the World Declaration on Education for All at Jomtien(Thailand) in 1990, accepting the principle of universal elementary education.
В 1990 году правительство ратифицировало Всемирную декларацию по вопросам образования для всех, принятую в Джомтьене( Таиланд), и тем самым признало принцип всеобщего начального образования.

World Conference on Education for All, World Declaration on Education for All and Framework for Action to Meet Basic Learning Needs, Jomtien, 1990.
Всемирная конференция по образованию для всех, Всемирная декларация об образовании для всех и Рамки действий для удовлетворения базовых образовательных потребностей, Джомтьен, 1990 год.