UNIVERSAL DECLARATION на Русском - Русский перевод

• universal declaration
• всеобщей декларации
• всемирной декларации
• универсальной декларации
• всеобщая декларация
• всеобщую декларацию
• всеобщей декларацией
• всемирная декларация
• всемирную декларацию
• всемирной декларацией

Примеры использования Universal declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universal Declaration of Human Rights.
Всеобщую декларацию прав человека.

Contained in the Universal Declaration of Human.
Изложенных во всеобщей декларации прав человека.

Universal Declaration of Human Rights.
Всемирная декларация прав человека.

Contained in the Universal Declaration of Human Rights.
Содержащихся во Всеобщей декларации прав человека.

Universal Declaration of Human Rights, Articles 1 and 2.
Всеобщая декларация прав человека, статьи 1 и 2.

This map was the Universal Declaration of Human Rights.
Этой картой была Всеобщая декларация прав человека.

Universal Declaration of Human Rights of December, 1948;
Всеобщая декларация прав человека, декабрь 1948 года;

Guided also by the Universal Declaration of Human Rights.
Руководствуясь также Всеобщей декларацией прав человека.

C Universal Declaration on Dialogue among Civilizations.
C Всеобщая декларация о диалоге между цивилизациями.

Globally disseminating the Universal Declaration of Human Rights.
Глобальное распространение Всеобщей декларации прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights;
Всеобщую декларацию прав человека;

This time the declaration is on the welfare of animals: the Universal Declaration on Animal Welfare.
Пять свобод» включены во Всемирную декларацию благосостояния животных Universal Declaration on Animal Welfare.

The Universal Declaration of Human Rights;
Всеобщей декларации прав человека;

Implementation of the United Nations Convention on Children's rights and the Universal declaration on the survival, protection and development of children;
Реализации положений Конвенции ООН о правах ребенка и Всемирной декларации об обеспечении выживания, защиты и развития детей;

The Universal Declaration of Human Rights UDHR.
Всемирная декларация прав человека ВДПЧ.

He was pleased to note that indigenous representatives and Governments were fully committed to the process of elaborating a substantive, effective and universal declaration.
Он с удовлетворением отметил, что представители коренных народов и правительств продемонстрировали полную готовность к продолжению процесса разработки существенной, эффективной и универсальной декларации.

There is the Universal Declaration of Human Rights.
Есть Всемирная декларация прав человека.

Some government representatives considered that the formulation"subject to domestic law" was not acceptable because it undermined the overall goal of the process, which was to develop a universal declaration.
Некоторые из представителей правительств сочли, что формулировка" с учетом внутреннего законодательства" неприемлема, поскольку она подрывает общую цель процесса- разработку универсальной декларации.

The Universal Declaration of Human Rights of 1948;
Всеобщей декларации прав человека 1948 года;

Suggest that participants use the Universal Declaration of Human Rights for this activity.
Предложите участницам( участникам) воспользоваться Всеобщей декларацией прав человека для выполнения задания.

See Universal Declaration of Human Rights, preamble.
См. преамбулу Всеобщей декларации прав человека.

The Secretary-General strongly encourages United Nations entities to continue and strengthen such activities with a view to implementing the standards and principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
Генеральный секретарь настоятельно рекомендует организациям системы Организации Объединенных Наций продолжать и укреплять такую деятельность во имя воплощения в жизнь норм и принципов, провозглашенных во Всемирной декларации прав человека.

Draft universal declaration on indigenous rights.
Проект всеобщей декларации прав коренных народов.

At an early stage the Committee agreed to start drafting a universal declaration to be adopted by a summit meeting on the occasion of the fiftieth anniversary.
На раннем этапе своей работы Комитет договорился о том, чтобы начать разработку универсальной декларации для принятия ее на встрече на высшем уровне по случаю празднования пятидесятой годовщины.

Universal Declaration on Cultural Diversity, 2001.
Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии 2001 г.

Guided by the Universal Declaration of Human Rights.
Руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека.

The Universal Declaration of Human Rights(1948)(article 25);
Всеобщей декларации прав человека( 1948 год)( статья 25);

The relationship between the Universal Declaration of Human Rights and the United Nations is close.
Взаимосвязь между Всеобщей декларацией прав человека и Организацией Объединенных Наций весьма тесная.

The Universal Declaration is a milestone in history.
Принятие Всеобщей декларации- это веха в истории.

We support the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.
Мы поддерживаем Всеобщую декларацию прав человека Организации Объединенных Наций.