WORLD MARKETS на Русском - Русский перевод

• мировых рынках
• международных рынках
• мировое рыночное
• world markets
• мировые рынки
• мировых рынков
• мировым рынкам
• международные рынки

Примеры использования World markets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oil is sold on world markets.
Нефть продается на мировых рынках.

World Markets Research Centre.
Центра анализа мировых рынков вооружений.

Prices for MTBE in world markets.
Цены на МТБЭ на мировых рынках.

On world markets is the negative mood.
На мировых рынках негативные настроения.

Opportunity to export to all world markets.
Шанс для экспорта на все мировые рынки.

World markets shaken by China's weakened economy».
Слабая экономика Китая потрясла мировые рынки».

Creating new opportunities in world markets.
Создание новых возможностей на мировых рынках.

World markets of labour of the developed and developing countries.
Мировые рынки труда развитых и развивающихся стран.

Development in globalizing world markets.
Развития в условиях глобализующихся мировых рынков.

World markets have been trending towards liberalization and free trade.
Мировым рынкам присуща тенденция к либерализации и свободной торговле.

Remote distance and isolation from world markets.
Удаленность и изолированность от мировых рынков.

Large distances from major world markets in northern mid-latitudes;
Значительная удаленность от основных мировых рынков, находящихся в северных средних широтах;

Requirements for participating in world markets.
Требования к участию в деятельности мировых рынков.

His opinion supports Don Mikolic of CIBC World Markets in Toronto:"Growth is likely to be short-lived, as the market has not seen significant changes in relation to the Canadian dollar.
Его мнение поддерживает Дон Миколич из CIBC World Markets в Торонто:" Рост, вероятнее всего, будет недолгим, так как рынок пока не увидел ощутимых изменений в отношении канадского доллара.

Innovative development of world markets health.
Инновационное развитие мировых рынков здравоохранения.

In the twenty-first century, this region will become a major supplier of hydrocarbons to the world markets.
В XXI веке этот регион станет основным поставщиком углеводородов на мировые рынки.

The economic situation in the world markets constantly changes.
Экономическая ситуация на мировых рынках постоянно претерпевает изменения.

Continuous expansion of the Company's presence in the world markets.
Непрерывное расширение присутствия Компании на мировых рынках.

In addition to points noted in this section, the FAO submission drew attention to FAO Fishery Circular FIIU/C990, entitled"World markets and industry of selected commercially exploited aquatic species with an international conservation profile", pp. 103-159.
Наряду с моментами, затронутыми в настоящем разделе, в представленных ФАО материалах было обращено внимание на следующий документ ФАО: FAO Fishery Circular FIIU/ C990," World markets and industry of selected commercially exploited aquatic species with an international conservation profile", pp. 103- 159.

Many are still confronted with insufficient access to world markets.
Многие из них попрежнему сталкиваются с недостаточным доступом к мировым рынкам.

Many of them are threatened with exclusion from world markets and economic marginalization.
Многим из них грозит исключение из мировых рынков и экономическая маргинализация.

A strong dollar had a negative impact on the export of American products to world markets.
Сильный доллар негативно повлиял на экспорт американской продукции на мировые рынки.

In most transition economies, enterprises can hardly hope for sustainable success on world markets without technological upgrading and new production methods.
В большинстве стран с переходной экономикой предприятиям трудно рассчитывать на устойчивый успех на международных рынках без обновления технологии и внедрения новых методов производства.

Despite this, traders negatively estimate decline in iron ore prices on the world markets.
Несмотря на это, трейдеры негативно оценивают падение цен на железную руду на мировых рынках.

Building Competitive Industries for World Markets.
Создание конкурентоспособных отраслей для мировых рынков.

Internationally active companies need comprehensive information about world markets.
Компаниям, работающим на международном уровне, необходима всеобъемлющая информация о мировых рынках.

Six firms supplying high-technology, high-precision products to world markets were represented.
Всего были представлены шесть фирм, поставляющих на мировые рынки наукоемкую, высокоточную продукцию.

Many countries took further steps to open up their economies and to foster their integration into the world markets.
Многие страны осуществили дополнительные меры в целях открытия своей экономики и содействия ее интеграции в мировое рыночное хозяйство.

The Israeli economy boomed, with new peaks in foreign direct investment year after year, with a fundamental shift from isolation to an economy deeply integrated into world markets-- a shift that was made possible only by the peace process, as some argue.
Израильская экономика испытывала бурный рост, с каждым годом увеличивался объем прямых иностранных инвестиций, наблюдался переход от изолированности к глубокой интеграции в мировую рыночную систему, который, как некоторые считают, стал возможен исключительно благодаря мирному процессу.

Increased trade moreover will integrate the transition economies into regional and world markets.
Кроме того, расширение торговли интегрирует страны с переходной экономикой в региональные и мировые рынки.