WORST TIME на Русском - Русский перевод

• худшее время
• самый неподходящий момент

Примеры использования Worst time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worst time of my.
Это было худшее время моей.

This is the worst time!
Сейчас совсем не вовремя!

The worst time to fully miniaków.
Худшее время, чтобы полностью miniaków.

It's the fuckin' worst time to go.
Худшее время, для похода.

It's the worst time to be caught on a mountain.
Это худшее время на горе.

No, now would be the worst time.
Нет, сейчас будет только хуже.

It was the worst time of my life.
Это было худшее время в моей жизни.

There's no such thing as a worst time.
Нет такого понятия, как худшее время.

This was the worst time of your life.
Это было худшее время в твоей жизни.

They couldn't have picked a worst time.
Невозможно было выбрать худшего времени.

It will be the worst time of your life.
Это будет худшее время в вашей жизни.

God, they're gonna have the worst time.
Боже, они собираются ужасно провести время.

It would be the worst time to leave her.
Это было бы худшее время, чтобы бросить ее.

They are that crazy generation, born at the worst time.
Он из того сумасшедшего поколения, родившегося в худшее время.

I}This was the worst time for me.
Это было самый худший момент.

We all know that punched-in-the-gut feeling when an uncontrollable flare-up happens at the worst time.
Мы все знаем это чувство, как будто мы получили неожиданный удар под дых, когда неконтролируемое обострение начинается в самый неподходящий момент.

But this is the worst time ever.
Но сейчас самый неподходящий момент.

We thank our Lord Jesus Christ for preventing us from being in the Twin Towers, at the worst place and in the worst time.
Благодарим Господа нашего Иисуса Христа, что уберег нас от нахождения в башнях- близнецах, худшего места в худший час.

This year might be her worst time in her career.
Это время является худшим в его карьере.

According to the Nationwide Building Society, prices are down for the third consecutive month, the real estate market is experiencing the worst time in 8 years.
Согласно оценке Nationwide Building Society, цены снижаются третий месяц подряд, рынок недвижимости переживает худшее время за 8 лет.

This is the worst time for us to be splitting up.
Это самое худшее время для нас держаться порознь.

These developments, of course, the worst time for overeating.
Эти события, конечно, худшее время для переедания.

This is the worst time in the universe to talk.
Сейчас самое не подходящее время для разговора.

You are the one good thing that came out of the worst time of my life.
Ты- единственный, что было хорошим в самой худшей поре моей жизни.

You have picked the worst time to talk to me about this.
Ты выбрал самое худшее время, чтобы поговорить со мной об этом.

Than it is shorter, the better the resolution of the time, we obtain, but the worst in frequency than the length of the sample, the best frequency, but the worst time.
Чем он короче, тем лучшее разрешение мы получаем по времени, но худшее по частоте, чем сэмпл длиннее, тем лучшее по частоте, но худшее по времени.

I literally picked the worst time to tell her I love her.
Я буквально выбрал худшее время сказать ей, что люблю.

They could hardly have chosen a worst time: while freight rates plunged, bunker prices which had already been on the rise during the previous year, increased by over 30% in 2011.
Едва ли они могли выбрать для этого худшее время: несмотря на то, что фрахтовые ставки упали, цены на бункерное топливо, которые уже были на подъеме в течение предыдущего года, в 2011 году взлетели более чем на 30.

Lisa, I'm sorry, but this is actually the… worst time in the universe to talk.
Лиза, прости, но сейчас… самое неудачное время для разговора.

You know, it should have been the worst time of my life with my father gone and my mother beginning her… You know, to suffer her bouts of… Depression, but.
Знаешь, это должно было быть худшим временем моей жизни, в связи с тем, что мой отец ушел и моя мать начала… знаешь, страдать от ее приступов от… депрессии, но.