WOULD BE KNOWN на Русском - Русский перевод

• будут известны
• станут известны
• известно
• будет называться
• будет известен
• будет известна
• была известна

Примеры использования Would be known на Английском языке и их переводы на Русский язык

This chosen one would be known by the markings on his body.
Избранный будет узнан по отметинам на его теле.

They say that if you're a baker, you would be known as Mr. Baker.
Если ты пекарь, то тебя будут знать как мистера Бэйкера.

The team would be known as SABCO Racing.
Первоначально команда была известна как Team SABCO или SABCO Racing.

This would be the last season that the team would be known as Grasmere Rovers.
В следующем сезоне команда стала называться« Верес».

The song would be known by this title from that point on.
В это время песня была известна под своим рабочим названием.

But after this night, It would be known for something.
Но после этой ночи оно будет известным из-за чего-то.

It would be known as Protocol V on Explosive Remnants of War.
Он будет известен как Протокол V по взрывоопасным пережиткам войны.

The current risk is that the transaction history would be known.
Текущий риск заключается в том, что история транзакций будет известна.

Your Majesty would be known as the architect of a new and modern world.
Ваше величество станет известным как создатель нового, современного мира.

The exact number of war crimes cases would be known by the end of the year.
Точное количество дел о военных преступлениях будет известно к концу года.

The mission would be known as the United Nations Mission of Observers in Prevlaka UNMOP.
Эта миссия будет известна как Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове МНООНПП.

A label is the most common name that an item would be known by.
Метка определяет наиболее распространенное имя, под которым известен данный элемент.

Almost all of the contract values would be known within the first three years of the project.
Стоимость почти всех контрактов будет известна в течение первых трех лет осуществления проекта.

The report had mentioned that the results of the presidential targets system would be known by the end of 2006.
В докладе упоминается, что результаты осуществления системы контрольных целей, поставленных президентом, станут известны к концу 2006 года.

These civilian police would be known as United Nations police monitors.
Эти сотрудники гражданской полиции будут известны под названием сотрудники Организации Объединенных Наций по наблюдению за действиями полиции.

Nothing could nevybočovala and that this is actually the kitchen would be known only at second glance?
Ничто не могло nevybočovala и что это на самом деле кухне будут известны только со второго взгляда?

The final size of the building would be known once the design and planning process had been completed.
Окончательный размер здания станет известным после завершения процесса проектирования и планирования.

Nothing could nevybočovala and that this is actually the kitchen would be known only at second glance?
Ничто не могло nevybočovala и что это на самом деле кухне будут известны только со второго взгляда? В кратком,?

In future the Territories would be known as the United Kingdom Overseas Territories, in short Overseas Territories;
В будущем эти территории будут известны под названием" заморские территории Соединенного Королевства", для краткости-" заморские территории";

In 1393 Korea received a new name and for the next 520 years would be known as Joseon brightness of the morning sun.
В 1393 году Корея получила новое имя и следующие 520 лет была известна как Чосон- блеск утреннего солнца.

The resolution of the matter should therefore be postponed until a later date, when the conclusions of the Tribunals would be known.
Таким образом, решение этого вопроса следует перенести на более поздний срок, когда станут известны выводы Трибунала.

In June 2012, it was announced that the new franchise would be known as Zebre and based in Parma.
В июне 2012 г. поступило официальное заявление, согласно которому команда будет называться« Цебре», а домашние матчи проводить в Парме.

Article 7, regarding non-applicability of statutory limitations, should be considered again at a later stage, when all the provisions of the code would be known.
Статью 7, касающуюся неприменимости сроков давности, следует рассмотреть на более позднем этапе, когда будут известны все положения кодекса.

The resource requirements and the time line for implementing database consolidation would be known when the results of the study became available.
Потребности в ресурсах и график консолидации баз данных станут известны после того, как будут получены результаты этого исследования.

Mr. Thelin asked when the conclusions would be known regarding the investigation under way on allegations of the existence of a secret detention centre in Poland.
Г-н Телин спрашивает, когда будут известны результаты текущего расследования по утверждениям, касающимся существования в Польше тайного центра содержания под стражей.

He placed it in a group which he called"Tribus Flacourtieae" and which later would be known as the family Flacourtiaceae.
Он поместил его в группу, которую он назвал« триба Flacourtieae», которая потом стала известна как семейство Флакуртиевые лат. Flacourtiaceae.

Today there is not a single Cypriot wine that would be known better than Commandaria- a sweet dessert wine, which is considered to be one of the oldest wines in the world.
Сегодня ни одно кипрское вино не известно так, как Коммандария- сладкое десертное вино, которое является одним из старейших вин в мире.

The results of UNDP efforts and the potential impact they would have on 1997 and 1998 delivery levels would be known by mid-year.
Результаты усилий ПРООН и их потенциальное воздействие на показатели освоения в 1997 и 1998 годах будут известны к середине года.

Kirkbride pioneered what would be known as the Kirkbride Plan, to improve medical care for the insane, as a standardization for buildings that housed the patients.
Киркбрайд впервые выступил за то, что стало потом известно, как« план Киркбрайда» по улучшению медицинской помощи сумасшедшим, как стандартную для учреждений, в которых содержались пациенты.

Minister of Economy, declared at yesterday's committee hearings that a package for subsidizing charter flights would be known in the near future.
По заявлению министра экономики Георгия Квирикашвили на вчерашнем комитетском слушании, в ближайшем времени будет известен пакет субсидирования чартерных рейсов.