WOULD BE MAD на Русском - Русский перевод

• разозлится
• буду злиться
• рассердится
• сойдет с ума
• быть сумасшедшим

Примеры использования Would be mad на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would be mad.
Она рассердится.

Did you think I would be mad?
Ты думала, что я буду злиться?

They would be mad to.
Они были бы безумцами.

I just thought you would be mad.
Я подумала, ты сойдешь с ума.

That would be mad.
Это было бы сумасшествием.

Well, I lied because I knew you would be mad.
Ну, я врал потому что знал, что ты разозлишься.

Nobody would be mad at you.
Никто не будет злиться на тебя.

I told you already that your father would be mad if we did it.
Я уже говорила, что твой отец будет в ярости, если мы это сделаем.

Yeah, I would be mad at me, too.
Да, я бы тоже на меня злилась.

I'm mad that you would even think that I would be mad.
Я злюсь, что ты даже подумала, что я злюсь.

We thought you would be mad at us.
Мы думали, вы разозлитесь на нас.

You would be mad if your kid ate your doughnuts.
Ты будешь в бешенстве, если ребенок съест твои пончики.

I thought you would be mad.
Я думал, ты рассердишься.

She would be mad, maybe throw an ashtray.
Она бы разозлилась, может, кинула бы в меня пепельницей.

I knew you would be mad.
Я знал, что ты будешь злишься.

He would be mad to know I cussed just now.
Он бы рассердился, если бы узнал, что я ругался сегодня.

I knew you would be mad.
Я занала, что ты будешь злиться.

You would be mad to buy this in Britain. It's so thirsty!
Вы должны быть сумасшедшим, чтобы купить его в Великобритании!

I thought you would be mad.
Я думал, вы будете сердиться.

Your mom would be mad at you for eating junk food?
Твоя мама разозлится на тебя за то, что ты ешь неполноценную пищу?

I told you he would be mad.
Я же говорила, что он будет зол.

Well, I would be mad, too, if I was left with no explanation.
Да, я бы тоже сошел с ума, если бы меня оставили без каких-либо объяснений.

I can see why she would be mad at both.
Она вполне могла быть зла на обоих.

When you were staying with the Donahues, did you think I would be mad?
Когда ты остался с Донахью, ты думал, что я буду злиться?

I thought everyone would be mad for it now?
Мне казалось, теперь все будут в ярости, да?

I told him we shouldn't, that my grandmother would be mad.
Я говорила ему, что нам не стоит это делать, потому что моя бабушка сойдет с ума.

You think he would be mad if I walked you home?
Думаешь, он разозлится, если я тебя провожу?

If he was my father, I tell you, I would be mad at him.
Если бы он был моим отцом скажу тебе, я Я был бы зол на него.

Well, I would be mad to have anything to do with her return then, wouldn't I?
Тогда я дожен быть сумасшедшим, чтоб иметь отношение к ее возвращению, не так ли!?

You don't think the Marine Corps would be mad at me if I quit?
Разве морпехи не обидятся на меня за мою отставку?