БУДЕШЬ ЗЛИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• be angry
• be mad
• will get angry
• will be mad

Примеры использования Будешь злиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты будешь злиться.
You will be mad.

Я занала, что ты будешь злиться.
I knew you would be mad.

Ты будешь злиться.
You're going to be mean.

Я знала, ты будешь злиться.
But I knew you would be angry.

Если сознаюсь- ты же не будешь злиться?
You can't be mad at me if I do admit it?

Я думал, ты будешь злиться.
I thought you might be freaking out.

Могу я спросить, только пообещай, что не будешь злиться?
Can I ask you a question if you promise not to get mad?

Обещай, что не будешь злиться.
You mustn't be angry though.

Я думал, ты будешь злиться из-за вечеринки.
I thought you would be angry about tonight.

Сколько еще ты будешь злиться?
How long are you gonna be angry about this?

Ты будешь злиться на меня всю оставшуюся жизнь?
Are you going to be mad at me for the rest of your life?

Ведь ты все равно будешь злиться.
What difference does it make? You will be angry either way.

И тогда ты будешь злиться на себя за то, что поверила в то, что видела только в кино, и я собираюсь доказать, что это существует и в реальной жизни.
And then you will be angry at yourself for believing in something you have only seen in the movies, something that I'm determined to prove to you actually exists.

Как долго ты еще будешь злиться на меня?
How much longer are you gonna be mad at me?

Ты знаешь, я соглашусь с тобой, а потом, ты будешь злиться на меня?
You know, I agree with you and then you get all mad at me?

Я стану опасной и прилипчивой, а ты будешь злиться и пошлешь меня.
And I will get insecure and clingy, and you will get angry and push me away.

Ты притащила меня сюда, потому что теперь нужно заставить Луиса подтвердить твою историю, и ты знала, что будешь злиться на меня, когда я скажу то, что ты не хочешь слышать.
You brought me here because now you have to get Louis to back you, and you knew you would be mad at me when I told you what you didn't want to hear.

Не важно, будешь ты злиться или нет, потому что ты, скорее всего, будешь..
It's not that important whether or not you get mad,'cause you're probably gonna.

Никогда не будем злиться друг на друга снова.
Never be angry with one another again.

Энни будет злиться.
Annie's gonna be mad.

Я знаю, вы, должно быть, злитесь, сэр.
I know you must be angry, Sir.

Но если он не умрет, они больше не будут злиться.
But if he doesn't die, they won't be mad anymore.

Если вы не в состоянии иглы пациент будет злиться и в конечном итоге оставить.
If you fail to needle the patient will get angry and end up leaving.

Я знаю, ты должно быть злишься на меня.
I know you must be angry with me.

И когда твоя жена будет забирать их, она будет злиться на меня.
And then when your wife get'em back, she will be mad with me.

И буду злиться всю ночь.
Well I'm angry with you.

Хорошо, давай будем злиться, пить и жаловаться дальше.
Okay, let's get angry, drink, and complain.

Не буду злиться♪.
Not gonna get mad♪.

Я говорил ей, что вы будете злиться, но она не слушала.
I told her you would get angry, but she didn't care.

Она не будет злиться на тебя.
She's not gonna be mad at you.