TO BE MAD на Русском - Русский перевод

• злиться
• сердиться
• сумасшедшим
• сойти с ума
• злилась
• злился
• сердилась
• был зол

Примеры использования To be mad на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to be mad.
Я не хочу злиться.

You want to be mad at Harvey, fine.
Хочешь злиться на Харви- отлично.

I didn't want to be mad.
Я не хотел злиться.

I used to be mad at him.
Я раньше был зол на него.

So you're right to be mad.
Имеешь право злиться.

You used to be mad about me.
Ведь когда-то ты сходил с ума от меня.

There's no reason to be mad.
Нет причины сходить с ума.

It hurts to be mad at him.
Это больно злиться на него.

Do I even have a right to be mad?
Имею ли я вобще право сердиться?

I want to be mad, but I'm not.
Я хочу злиться, но я не злюсь..

I don't mean to be mad.
Я не хотел сердиться.

You have a right to be mad at me, but don't be mad at capitalism.
Ты имеешь право сердиться на меня, но не злись на капитализм.

I don't want you to be mad.
Я не хочу, чтобы ты злилась.

I don't want you to be mad at me on big opening night.
Я не хочу, чтобы ты злился на меня перед вечером открытия сезона.

Life's too short to be mad.
Жизнь слишком коротка, чтобы злиться.

I don't want to be mad at you♪.
Я не хочу сердиться на тебя.

I want you to teach me how to be mad.
Научите меня, как сойти с ума.

You're right to be mad, darling.
Ты имеешь право сердиться, дорогой.

And you have every right to be mad.
Ты имеешь полное право злиться.

No reason to be mad.
Никаких причин злиться.

I really didn't want you to be mad.
Я не хотела, чтобы ты сердилась.

I don't want you to be mad at me.
Я не хочу, чтобы ты злился на меня.

I know, and you have every right to be mad.
Я понимаю, и ты имеешь полное право злиться.

I didn't want you to be mad at me anymore.
Я больше не хочу, чтобы ты злилась на меня.

You know, I, too, was thought to be mad.
Знаешь, меня тоже считали сумасшедшим.

I don't want you to be mad at me.
Не хочу, чтобы ты на меня сердилась.

They are joined by Edgar, pretending to be mad.
Эдгар, притворившийся сумасшедшим.

Do you want me to be mad at you?
А ты хочешь, чтобы я на тебя злилась?

Why would one pretend to be mad?
Зачем кому-то притворятся сумасшедшим?

But I don't want you to be mad at me forever.
Но я не хочу чтобы ты злилась на меня вечно.