WOULD GET IT на Русском - Русский перевод

• получить его
• поймет это

Примеры использования Would get it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mom would get it for me.
Мама бы достала его мне.

I knew you would get it.
Я знала, что у тебя получится.

I would get it to NCIS.
Я заберу ее в лабораторию.

I wish my mom would get it.
Я надеюсь моя мама поймет это.

I would get it if it was needed.
Я бы получил ее, если бы она понадобилась.

I told you we would get it.
Я же говорил, что мы получим их.

And you would get it six months before everyone else.
И ты получишь ее на шесть месяцев раньше всех остальных.

If you were from here, you would get it.
Если ты отсюда, ты поймешь.

I mean, I would get it, but.
В смысле, я бы достал его, но.

You would ask for something, you would get it.
Вы что-то загадывали- вы это получали.

Who would get it torn out because it doesn't suit her plans.
Которая избавится от него, потому что это не входит в ее планы.

I mean, hell, Scarlett would get it.
В смысле, черт, Скарлетт бы согласилась.

Normally, you would get it tomorrow, but I saw your name on it..
Вообще-то, ты бы получила это завтра, но я увидел на нем твое имя.

But I never thought I would get it.
Но я никогда не думал, что я смогу получить его.

And so I just wish you would get it that this is not okay behavior for a friend.
Я просто хочу, чтобы ты поняла, что друзья так себя не ведут.

That if you wanted something enough you would get it.
Что если ты хочешь чего-то достаточно сильно, ты получишь это.

I would get it for you myself, but I don't want you to see me naked in the daylight.
Я бы сам тебе ее достал Не хочу чтобы ты видела меня голым.

I was going to say your Mini-Me, but didn't think you would get it.
Я хотела сказать твой" Мини- я", но, не думаю, что ты поймешь прикол.

I know you're busy, but I think I would get it, if you could show it to me.
Вижу, что ты занята, но мне станет понятней, если ты покажешь.

It's not-- there's no good reason two unrelated people would get it.
Это не… Не может быть так, что два не родственных человека получили его.

You know, I would get it if people were just looking for a way to fill the holes.
Знаешь, я бы понял, если бы люди просто искали способ заткнуть дыры.

Dad wanted to surprise you, but he didn't think we would get it.
Папа хотел сделать тебе сюрприз, но он не думал, что мы его получим.

And I thought for sure you would get it When I sent that thank you note for the wrapping station.
А я был уверен, что ты понял когда я послал тебе открытку за упаковочную машину.

William left his speech up here somewhere, so, you know, I said I would get it for him.
Уилльям оставил где-то здесь свою речь, так что, знаешь, мне нужно ее найти.

Back in the day I would get it, but nowadays everyone might as well have a microchip.
В прежние времена я бы еще это понял, но сейчас каждый из нас с тем же успехом может носить микрочип.

Man, if you want to get out of here, I would get it and Michael would,.
Старик, если хочешь уехать отсюда, я пойму это. И Майкл поймет..

I always liked the idea that a Sister I would never known had had my number once, and that one day another girl would get it.
Мне всегда была приятна мысль, что сестра, которую я никогда не знала, когда-то была под моим номером, и что однажды другая девушка тоже его получит.

If dale needed help, he would get it, If he didn't, i would get backup.
Если бы Дэйлу понадобилась помощь, он бы ее получил, если нет, у меня бы было подкрепление.

Lisa asked for some help, said he had a cash flow problem, that I would get it back.
Лиза просила помочь, сказала у него были проблемы с наличкой, что я все получу назад.

Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?
Почему же ты не пустил мои деньги в оборот? Возвратившись, я бы получил их назад с прибылью!"?