WOULD HAVE STOPPED на Русском - Русский перевод

• бы остановился
• бы остановила
• прекратил бы
• бы перестал
• бы остановил

Примеры использования Would have stopped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would have stopped you.
Остановил бы вас.

Not everyone would have stopped.
Не каждый бы остановился.

I would have stopped, but you weren't alone.
Я бы остановился, но ты была не одна.

You think Tanner would have stopped?
Думаешь, Таннер бы остановился?

You would have stopped it.
Ты бы остановил это.

Who knows where they would have stopped.
Кто знает, как далеко они бы зашли.

They would have stopped paying me.
Они бы перестали мне платить.

Because his thugs would have stopped us.
Потому что его головорезы остановили бы нас.

I would have stopped but I didn't want to be late.
Я бы остановился, но не хотел опздать к урокам.

Because you would have stopped it.
Потому что ты бы прекратил операцию.

If a man were standing here, the driver would have stopped.
Если человек стоял здесь, водитель должен был остановиться.

And that would have stopped the project?
И это могло остановить проект?

You know, a better conscience would have stopped me.
Наешь, совесть мен€ бы остановила.

She never would have stopped writing me.
Она никогда не перестала бы писать мне.

If she had said"stop," you would have stopped,?
Если бы она сказала тебе хватит, ты бы остановился?

He would have stopped if he weren't a smuggler!
Он бы остановился, если бы не был контрабандистом!

And in your place, I would have stopped sweating.
И на твоем месте, я бьl перестала потеть.

If I thought for a moment that it went too far, I would have stopped.
Подумай я хоть на миг, что зашел слишком далеко, я бы остановился.

You know who would have stopped that guy?
Знаешь, кто мог бы остановить этого парня?

If you had said,"no," at any point, I would have stopped.
Если бы ты сказала," НЕТ", в любой момент, я бы остановился.

I think that would have stopped him from doing all that shit.
Это бы остановило его от всего дерьма что он сделал.

If you hadn't come along, I never would have stopped killing.
Если бы не вы, я никогда не прекратила бы убивать.

If she had, I would have stopped paying alimony right away.
Если бы вышла, я бы перестал платить алименты.

Sir, I don't think issuing pardons would have stopped Congress.
Сэр, я не думаю, что выдача помилования остановила бы Конгресс.

If I could, I would have stopped you from going to America.
Если бы я могла, я бы остановила тебя от возвращения в Америку.

If we would found out sooner, I would have stopped him.
Если бы мы сообразили быстрее, я бы успел остановить его.

That would have stopped Gansa giving his therapy to Amy and removed a rival.
Таким образом, Ганса прекратил бы лечение Эми, и она избавилась бы от конкурентки.

If I had known, I would have stopped him.
Если бы я знала, я бы остановила его.

If they had forced me to do animal experiments it just wouldn't have been worth the cost, and I would have stopped.
Если бы меня принуждали проводить эксперименты на животных, это просто бы не стоило того, и я бы прекратила мое обучение.

One word from me and he would have stopped, but I didn't say it.
Одно мое слово, и он прекратил бы все это, но я не сказал его.