WOULD HAVE STAYED на Русском - Русский перевод

• бы остался
• бы осталась
• осталась бы

Примеры использования Would have stayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would have stayed home.
Я бы осталась дома.

If he was married, he would have stayed home.
Если бы он был женат, он бы остался дома.

I would have stayed longer.
Я бы остался дольше.

If I knew you were coming, I would have stayed.
Если бы я знала, что ты придешь, я бы осталась.

Or you would have stayed.
Иначе ты бы не ушла.

If she wanted to be around us, she would have stayed.
Если бы она хотела быть с нами, она бы осталась.

I would have stayed the night.
Я бы осталась на ночь.

If Herbert had run after me in Milan, I would have stayed.
Приедь Герберт следом за мной в Милан, я бы осталась.

If I would have stayed any longer.
Если я бы остался.

If you would opened your gob outside, she would have stayed.
Если бы ты что-нибудь сказал, она бы осталась!

Ziva would have stayed Mossad.
Зива осталась бы в Моссаде.

If you didn't have anything to hide, you would have stayed.
Если бы вам нечего было скрывать, вы бы остались.

He would have stayed hungry.
Иначе он бы остался голодным.

Without Lebanon's resistance, Israel would have stayed in its territory.
Без сопротивления Ливана Израиль остался бы на его территории.

I would have stayed in North Korea.
Я бы остался на севере.

In another life, I would have stayed there forever.
В другой жизни я бы остался там навсегда.

I would have stayed all summer with you.
Я бы остался с тобой на все лето.

If I wanted to be healthy and miserable, I would have stayed home.
Если бы я хотел быть здоровым и несчастным, я бы остался дома.

We would have stayed by each other's side.
Мы бы не отошли друг от друга.

I wouldn't have to go away I would have stayed in the village?
Мне не нужно было бы уезжать оттуда? Может, я бы остался?

You would have stayed married for her, right?
Ты остался бы женатым ради нее, верно?

If I wanted to investigate a murder, I would have stayed in the city.
Если бы я хотела расследовать убийство, я бы осталась в городе.

I would have stayed home to hold my own child.
Я бы осталась дома со своим собственным.

Had I known, I would have stayed with him.
Если бы я знал, Я бы остался с ним.

We would have stayed in the city, but the house was so beautiful.
Мы могли остаться в городе, но этот дом так прекрасен.

Servalan, if I wanted a command, I would have stayed with the Federation fleet.
Севелан, если бы я хотел командовать кораблем, я бы остался во флоте Федерации.

You would have stayed and died at George Sibley's order.
Ты бы остался и погиб от рук Джорджа.

If only you would have stayed away from him.
Тебе только надо было держаться подальше от него.

I would have stayed among you longer, but that wind is taking me away.
Я бы остался с вами, но этот ветер гонит меня дальше.

I actually would have stayed here, but I think.
Вообще-то я мог бы остаться, но я думаю.