What is the translation of " WOULD HAVE STAYED " in Swedish?

• skulle ha stannat
• skulle ha bott
• hade gärna stannat
• hade hållit sig

Examples of using Would have stayed in English and their translations into Swedish

I would have stayed.
Jag hade stannat.

A girl like Nathalie would have stayed, right?
En tjej som Nathalie skulle ha stannat, va?

We would have stayed here.
Vi hade gärna stannat här.

My only wish- that we would have stayed longer!
Min enda önskan- att vi skulle ha stannat längre!

I would have stayed.
Jag skulle ha stannat om jag visste.

Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up.
Nånstans längs med bitterheten Och jag skulle ha stannat uppe.

I would have stayed for you.
Jag skulle ha stannat för din skull.

Her mother would have stayed.
Hennes mamma skulle ha stannat.

I would have stayed there forever.
Jag kunde ha stannat där för evigt.

Maybe she would have stayed.
Då kanske hon skulle ha stannat.

I would have stayed for you. I do.
Jag skulle ha stannat för din skull.

We only stayed one night but would have stayed longer.
Vi stannade bara en natt men skulle ha stannat längre.

Tom would have stayed if he could've.
Tom hade stannat om han kunde.

For my first time in Vegas I wish i would have stayed on the strip.
För min första gång i Vegas jag önskar att jag skulle ha bott på the strip.

We would have stayed by each other's side.
Vi hade stannat hos varandra.

If only he would have stayed away.
Om han bara hade hållit sig borta.

I would have stayed with the bunch if he was boss. The Utica Kid.
Jag hade stannat med gänget om han varit chef. Utica Kid.

Wished we would have stayed longer!
Önskade vi skulle ha stannat längre!

We would have stayed there to live!
Vi skulle ha stannat där för att leva!

We wished we would have stayed much longer.
Vi önskade att vi skulle ha stannat mycket längre.

I would have stayed there forever!!!.
Jag skulle ha stannat där forever!!!.

Not many would have stayed with a paraplegic.
Inte många skulle ha stannat hos en förlamad.

I would have stayed in 1918 forever.
Jag hade stannat kvar i 1918 för alltid.

We wished we would have stayed more than one night.
Vi önskade vi kunde ha stannat mer än en natt.

I would have stayed another week in the hotel.
Jag borde ha stannat på hotellet.

None! I would have stayed and fought if I could!
Jag hade stannat om jag kunnat.- Inga!

I would have stayed and taken care of you.
Jag skulle ha stannat och tagit hand om dig.

I would have stayed all summer with you.
Jag hade stannat hos dig hela sommaren.

I would have stayed and fought if I could!
Jag skulle ha stannat och kämpade om jag kunde!

We would have stayed at One and Only or Cape Grace.
Vi skulle ha bott på Enda eller Cape Grace.