WOULD LIKE TO INCREASE на Русском - Русский перевод

• хотели бы увеличить

Примеры использования Would like to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to increase your output.
Мы хотим увеличить твою производительность.

We cooperate with the funds and private investors, who would like to increase their real estate portfolio.
Мы сотрудничаем с фондами и частными инвесторами, которые желают увеличить свой портфель недвижимости.

You would like to increase product visibility?
Вы хотите увеличить видимость своей продукции?

And 87% of respondents in the survey answered that they would like to increase the fixed share of their wages.
При этом 87% респондентов сказали при опросе, что хотели бы увеличить долю постоянной части своего заработка.

I would like to increase my lady quota today.
Я бы хотела увеличить свою" женскую" норму сегодня.

At the same time, they have abundant hydropower potential and would like to increase its share in their energy balance.
Одновременно они обладают богатым гидроэнергетическим потенциалом и хотели бы увеличить долю гидроэнергетических ресурсов в своем энергетическом балансе.

I would like to increase the number of patrols around Jerusalem.
Я хотел бы увеличить число патрулей на улицах Иерусалима.

Considering that the fine men and women who live here regularly use the services of hairdressers, we would like to increase our turnover.
Учитывая сколько у вас прекрасных женщин и мужчин, которые регулярно пользуются услугами парикмахерских салонов, хотелось бы увеличить наши обороты.

Together, we would like to increase the effectiveness of our actions.
Вместе мы хотим повышать эффективность наших действий.

According to the Swiss survey of the working-age population(ESPA) for the year 2000, many active persons would like to increase their degree of occupation.
Согласно обследованию среди активного населения, проведенному в Швейцарии в 2000 году, многие работающие по найму хотели бы увеличить свою занятость на работе.

We would like to increase the size of your detail to full head-of-state status starting tomorrow.
Мы бы хотели знать больше деталей, чтобы заполнить статус главы штата с завтрашнего дня.

Like any passion it is sometime boring if you always do and wear the same and at some point you would like to increase things for more joy and intensity.
Как и любая страсть это когда-то скучно, если вы всегда делаете и носить то же самое и в какой-то момент вы хотели бы увеличить вещи больше радости и интенсивности.

Our group would like to increase its focus on current and potential customers and their actual needs.
Искреннее желание нашей группы компаний- уделять больше внимания существующим и потенциальным заказчикам и их реальным потребностям.

We do not plan to expand quickly within the next 2 years, but we would like to increase our influence, and strengthen our relations with existing clients.
Мы не планируем быстрое расширение нашей деятельности в ближайшие два года, однако мы бы хотели повысить наше влияние и укрепить связи с уже существующими клиентами.

UNCDF would like to increase the number of joint evaluations to ensure the participation of key donor and national partners.
ФКРООН хотел бы увеличить число совместных оценок, дабы добиться участия основных доноров и национальных партнеров.

The Confec ECO was designed particularly for growing businesses and artisans which would like to increase their productivity while trusting in the well-known WDS quality.
Экономичная установка Confec ECO была специально разработана для развивающихся предприятий, которые желают повысить продуктивность своего бизнеса, доверяя хорошо известному качеству оборудования WDS.

If you would like to increase the emotional involvement of your users or highlight the main elements, feel free to use bright colors.
Если нужно повысить эмоциональное вовлечение подписчиков или выделить главные элементы, смело используйте яркие цвета.

The Chairperson, referring to the issue of resources, said that the Subcommittee would like to increase the number of its visits to States parties and engage in closer dialogue with national preventive mechanisms.
Председатель, касаясь вопроса о ресурсах, говорит, что ППП хотел бы увеличивать число посещений государств- участников и налаживать более стабильный диалог с национальными превентивными механизмами.

I would like to increase my output, modernise my equipment, diversify my services and improve quality.
Я хочу увеличить объем производства, диверсифицировать гамму услуг, модернизировать основные средства своего бизнеса, а также улучшить качество предоставляемых услуг.

There are 12 female arms monitors, a number the Mission would like to increase; this, however, would depend on the nomination of women candidates by Member States.
Среди наблюдающих за оружейной частью насчитывается 12 женщин; Миссии хотелось бы, чтобы эта цифра увеличилась, однако это будет зависеть от выдвижения государствами- членами кандидатов женского пола.

We would like to increase our quality level and our project goals in order to be more appreciated on the market and to get the complete satisfaction of our customers.
С качественным стандартом и проектом, уровень которых мы хотим поднять, чтобы нас оценивали больше и, чтобы удовлетворить больше наших клиентов.

For that very reason, I would like to increase the frequency, moreover so because of the disappointment present here, in Armenia with regard to the cancelation of the April 8 meeting.
Поэтому я хотел бы эту периодичность нарастить, тем более, что есть некоторая досада, которая образовалась в результате переноса встречи здесь у Вас 8- го числа.

If you would like to increase the number of seconds to wait between subsequent visits to your site, you can use the Crawl-Delay directive.
Если вы хотите увеличить паузу между последующими посещениями сайта, можете использовать директиву Crawl- Delay.

If you would like to increase the speed shortly during the drive, then you can override cruise control at any time by pressing on the gas pedal.
Если во время движения вы хотите ненадолго увеличить скорость, то в любой момент можете перенять управление у темпомата нажатием на педаль движения.

Would I like to increase the size of my penis?
Хочу ли я увеличить размер своего пениса?

We would like to highlight the increase in industrial energy consumption and the decrease in residential energy use.
В этом контексте мы хотели бы отметить увеличение энергоемкости нашей промышленности и сокращение потребления энергии населением.

I would like to comment on the increase in the Azerbaijani military budget.
Я хотел бы прокомментировать этот рост военного бюджета Азербайджана.

In concluding our remarks, we would like to highlight the increase in the number of open debates organized by each month's Council President.
В заключение мы хотели бы отметить рост числа открытых прений, организуемых сменяющимися каждый месяц председателями Совета.

The proportion of owners of medium-sized enterprises who would like to see an increase in inward migration was higher than that seeing immigrants as a danger.
Среди владельцев средних предприятий доля тех, кто хотел бы увеличения притока иммигрантов, превышает долю тех, кто рассматривает иммигрантов как источник напряженности.

Many wholesalers mentioned that they would like to attract investors to increase turnover.
Многие коммерсанты упоминали, что хотели бы привлечь инвестора для увеличения оборота.