WOULD NOT WORK на Русском - Русский перевод

• не будет работать
• не сработает
• не хочет трудиться
• не будут работать
• не сработают
• не сработало
• не будет действенным

Примеры использования Would not work на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you it would not work!
Я сказал, что это не сработает!

It would not work well for you to come back to me and say….
Это не сработает хорошо, чтобы вам вернуться ко мне и сказать….

I told you this would not work.
Я же говорил вам, что это не сработает.

Rebekah tells me Klaus has a plan to kill Dahlia, that he knew our plan would not work.
Ребекка рассказала, что у Клауса есть план по убийству Далии, потому что он знал, что наш план не сработает.

BONUSEXPLOSION would not work for me.
BONUSEXPLOSION бы не работа для меня.

From a practical point of view, however, that would not work.
С практической точки зрения это не сработает.

Agha, prayers would not work without Seyh.
Ага, молитвы не сработают без Шейха.

I said to you the solvents would not work.
Я сказал, что растворитель не поможет.

Gere thought the ending would not work because it was too sentimental.
Он считал, что эта сцена не сработает, так как она чересчур сентиментальна.

Rita considers it but both realize that a partnership would not work.
Рита раз за разом дает ему понять, что им не быть вместе.

Team of professionals would not work with app.
Над приложением не работает целая команда.

The SD net traffic was doubly encoded, so the ANX method would not work.
Сетевой трафик SD был дважды закодирован, поэтому метод ANX не работал.

Some of these hardware configurations would not work properly in AGP 4x mode when others would..
Некоторые из этих аппаратных конфигураций работают неправильно в режиме AGP 4x.

It would be environmentally irresponsible- and would not work.
Это будет экологически безответственно- и не будет работать.

Old licenses become invalid and would not work in next updated versions of Bandwidth Splitter.
Старые лицензионные ключи становятся недействительными и не будут работать в последующих обновленных версиях Bandwidth Splitter.

As the Administrator noted, a standardized, rigid approach would not work.
Как отметил Администратор, стандартный, негибкий подход не будет работать.

The option of appointing three members would not work, as they would constitute a troika, which often pulled in different directions.
Модель с назначением трех членов не будет работать, поскольку она будет представлять собой" тройку", участники которой зачастую тянут в разные стороны.

And you should also incite your guide the same way, so they he would not work negligent.
Причем надо и гида настроить также, чтобы он работал не халатно.

SEAF recognized that its model would not work unless the investees themselves saw that the investments were made on a commercial basis.
Он признает, что его подход не будет работать, если компании, в которые вкладывается капитал, сами не будут обеспечивать размещение инвестиций на коммерческой основе.

I prayed your cure would not work.
Я молился чтобы лечение не сработало.

Some women were misinformed and told that if they did not get sterilized the antiretroviral treatment would not work.
Некоторые женщины были введены в заблуждение, поскольку им сказали, что без стерилизации антиретровирусная терапия не сработает.

Ready-made laws would not work.
Типовые законы в данном случае не будут работать.

A hardware implementation with these features would require pounds of material(In addition 2000 components) and in practice would not work even.
Аппаратная реализация с этими функциями потребует фунтов материала( В дополнение 2000 компоненты) и на практике не будет работать даже.

The NHS computer would not work.
Компьютер национальной службы здравоохранения не будет работать.

But many websites would not work as intended without cookies, since cookies in many contexts are used to improve the usability and functionality of the website.
Но многие сайты не будут работать соответствующим образом без кук, поскольку куки во многих контекстах используются для улучшения функциональности сайтов.

The 9,000 Series uses holographic memories so chronological erasures would not work.
Серия 9, 000 использует голографическую память хронологическое стирание не сработало бы.

Everyone remembers the words of St. Paul:«If any would not work, neither should he eat» 2 Thes.
Всем памятны слова апостола Павла:« Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь» 2 Фес.

That is certainly true for smaller delegations, not because of a lack of commitment, but simply because at the practical level it would not work.
Ну а уж это безусловно справедливо и для более малых делегаций, и не по причине дефицита приверженности, а просто потому, что в практической плоскости это просто не сработало бы.

They convinced Oppenheimer that the plan for a military laboratory would not work, since a scientific effort would need to be a civilian affair.
Они убедили Оппенгеймера, что план военной лаборатории не будет работать, так как научные усилия должны были бы быть гражданским делом.

During negotiations and after the signing of the Agreement, KPA/CPV specifically requested assurances from the Republic of Korea that it would abide by the terms of the Agreement, saying that the ceasefire would not work unless the Republic of Korea abided by it.
В ходе переговоров и после подписания Соглашения КНА/ КНД специально запросили заверений от Республики Корея в том, что ее вооруженные силы будут соблюдать условия Соглашения, заявив при этом, что прекращение огня в Корее не будет действенным, если Республика Корея не будет соблюдать Соглашение.