WOULD SLEEP на Русском - Русский перевод

[wʊd sliːp]

Примеры использования Would sleep на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You would sleep in it.
Ты бы мог спать в ней.
I thought you would sleep in.
Я думала ты спишь.
I would sleep on the couch.
Я бы спал на диване.
No nonsense, then you would sleep.
Нет, глупость, тогда б Вы спали.
So Nick would sleep with her.
Чтобы Ник переспал с ней.
Люди также переводят
I was starting to think you would sleep all day.
Я уж начал думать, что ты проспишь весь день.
She would sleep with you.
Просто она согласилась спать с тобой.
For a million bucks, I would sleep with him.
За миллион баксов я бы и сам с ним переспал.
She would sleep with you and I wouldn't.
Она спала с тобой, а я нет.
I knew it. That we would sleep the same sleep..
Я знала… что мы спим вместе общим сном.
I would sleep better if the Prince were king.
Мне бы спалось лучше, будь королем принц.
I think he would sleep with you.
Я думаю он переспит с тобой.
I would sleep in my car, but they repossessed it three months ago.
Я бы поспал в машине, но три месяца назад ее забрали.
You think I would sleep with him?
Вы думаете я пересплю с ним?
I would sleep fine if people would stop coming in here every ten minutes.
Я бы и так прекрасно спала, если бы сюда не вламывались каждые десять минут.
I thought you would sleep till noon.
Я думал, ты проспишь до полудня.
You would sleep at the office if you could.
Ты бы спала в офисе, если была бы возможность.
Don't worry about him. He would sleep through an earthquake.
Нет, когда он спит, его ничто не разбудит.
And I would sleep like this if it wasn't for this arm here.
И я мог бы так спать если бы не рука здесь.
You mean… sometimes he would sleep with you, right…?
Ты имеешь в виду… Иногда он спал с тобой, не так ли?
Manny would sleep in the seat next to me.
Мэнни спал на сиденье рядом со мной.
Beautiful enough that you would sleep with me tonight?
Достаточно красива, чтобы ты спал со мной сегодня ночью?
Back then, I would sleep and I would lay awake thinking about women.
В то время, я бы спал и я бы лежал, думая о женщинах.
You don't seem like the type who would sleep with her boss.
Ты не похожа на тех девушек, которые спят с боссами.
I said I would sleep with the kids.
А я наверное засну с детьми.
If HR wasn't such a buzz kill, I would sleep with you.
Если б отдел персонала не торчал над душой, я бы с тобой переспал.
You think that I would sleep with you just to get the dagger?
Ты думаешь, что я буду спать с тобой только чтобы получить кинжал?
But I also… wait… why on earth would you think I would sleep with someone else?
Но также… погоди… почему ты решила, что я сплю с кем-то еще?
Glamis hath murder would sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more;
Гламис зарезал сон, отныне Кавдор Не будет спать.
Sometimes, for extra security, he would sleep in his armor.
Иногда, для дополнительной безопасности, он спал в своих доспехах.
Результатов: 69, Время: 0.0603

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский