WOULD SIT на Русском - Русский перевод

• сидел
• садился
• будет заседать
• просиживала
• сидели
• сидела
• сидеть
• сел
• будут заседать
• воссядет

Примеры использования Would sit на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would sit real close.
Он сел очень близко.

That's were all the important people would sit and watch the races.
Там сидели важные персоны и наблюдали за гонками.

I would sit in your bed.
Я сидела на твоей кровати.

She would sing out in the backyard, and I would sit and listen to her.
Когда она пела на заднем дворе, я сидел и слушал ее.

And he would sit on this bench.
Он сидел на скамейке.

It shall be made in writing and specify in which State the Court would sit.
Они составляются в письменном виде и содержат указание о том, в каком государстве будет заседать Суд.

I would sit on a bench and eat.
Я сел на скамейку и поел.

Shargiyya Qasimova sighs and says:"I would sit at my home now, drinking tea and watching TV.
Шаргия Гасымова вздыхает и говорит:" Сейчас я должна сидеть дома, пить чай и смотреть телевизор.

I would sit on my ass all day.
Я бы сидел на заднице весь день.

That is the image of the Throne, which Christ prepared for Him be His sufferings and on which He would sit at the Second Advent for the Dread Judgment.
Это образ Престола, который предуготовил Себе Христос страданиями и на который Он воссядет во Втором Пришествии для Страшного Суда.

When he would sit on the stoop.
Когда он сидел на ступеньках.

With the establishment of a live link television communication with the island, a hybrid trial could also take place, whereby the primary court would sit in New Zealand with a video link to a secondary court sitting in Pitcairn.
Благодаря созданию прямой линии телесвязи с островом можно также проводить смешанное судебное разбирательство, в рамках которого основной суд будет заседать в Новой Зеландии, а со вторым судом, заседающим на Питкэрне, будет установлена видеосвязь.

We would sit quiet, at peace.
Мы сидели в тишине и спокойствии.

His great-grandmother, who arrived in Palestine in 1841,"used to go to the Western Wall every Friday afternoon, winter and summer, and stay there until candle-lighting time, reading the entire Book of Psalms and the Song of Songs… she would sit there by herself for hours.
Его прабабушка, прибывшая в Палестину в 1841 г.,« приходила к Западной Стене вечером каждой пятницы, зимой и летом, и стояла там вплоть до поры зажигания свечей, читая всю Книгу Псалмов и Песнь Песней… она часами просиживала там в одиночестве».

I would sit there and let the clock run out.
Я сидел там и ждал окончания часов.

For centuries the Hebrew prophets had proclaimed the coming of a deliverer, and these promises had been construed by successive generations as referring to a new Jewish ruler who would sit upon the throne of David and, by the reputed miraculous methods of Moses, proceed to establish the Jews in Palestine as a powerful nation, free from all foreign domination.
Веками иудейские пророки провозглашали приход освободителя, и в толкованиях последующих поколений эти обещания стали связывать с новым еврейским правителем, который воссядет на троне Давида и, при помощи якобы чудодейственных методов Моисея, сделает палестинских евреев могущественной нацией, свободной от чужеродного господства.

I would sit here from dust into night.
Я просиживал здесь вдали от суеты до ночи.

Ten minutes before she arrived I would sit by the window and start listening for the creaking sound of the decrepit gate.
За десять минут я садился к оконцу и начинал прислушиваться, не стукнет ли ветхая калитка.

I would sit with him while he ate his dinner.
Я сидела с ним, пока он ел свой ужин.

Each indefinite member would sit on the Council as long as it satisfied the relevant criteria.
Каждый бессрочный член Совета будет заседать в Совете до тех пор, пока это будет удовлетворять соответствующим критериям.

I would sit with him until the sun went down.
Я сидела с ним, пока не заходило солнце.

My parents would sit there and say,'Don't you see where you come from?
Мои родители, бывало, сидели там и говорили:„ Ты забыл, кто ты и откуда?

We would sit there all day freezing our stones off.
Мы сидели там весь день, отмораживая свои яйца.

She would sit for hours And listen to chopin.
Она могла сидеть часами и слушать Шопена.

You would sit next to me, quiet as a mouse.
А ты сидел рядом со мной, тихий, как мышонок.

I would sit on this bench and we would talk.
Я сидела на этой скамье, и мы разговаривали.

You would sit in the middle of a room and cry forever.
Вы бы сидели в центре комнаты и вечно плакали.

He would sit with her sometimes during her game shows.
Он сидел с ней иногда во время ее телевикторин.

You would sit between us with your legs curled up.
Ты обычно сидела между нами, подвернув под себя ноги.

They would sit in there and look out on top?
Они там сидели и только через верх выглядывали- где мы едем?