WOULD TEACH на Русском - Русский перевод

• научит
• будет учить
• учил
• преподавать
• научить
• научила

Примеры использования Would teach на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would teach my feet¶ To fly.
Я бы научила свои ноги** летать.

Yeah, I wish he would teach it to me.
Да, хорошо бы он и меня научил.

He would teach you to speak properly!
Он научит тебя говорить правильно!

During the winter Treat would teach school.
В зимнее время он преподавал в училище.

That would teach her some respect.
Это чуть-чуть научит ее уважению.

I thought that maybe your trip would teach you something.
Я думала, что твоя поездка научит тебя чему-нибудь.

That would teach you a lesson about maturity.
Преподать тебе урок зрелости.

Well, you promised if you lost again, you would teach me.
Ну, ты обещал мне, что если я проиграю вновь, ты будешь учить меня.

I would teach them there are consequences.
Я научу их, что есть последствия.

On… on science nights he would teach me the concepts using my toys.
Он учил научным элементам Играя со мной в игрушки.

I would teach them what the universe would do to them.
Я показал им, что Вселенная сделает с ними.

You would think a month in the hole would teach you not to run your mouth.
По-моему, месяц в карцере научит тебя не трепать языком.

First, I would teach myself the ancient art of Ninjutsu.
Сначала я сам изучил древнее искусство ниндзюцу.

And he started a group of traveling preachers who would teach the gospel.
Он начал группу странствующих проповедников, которые учили Евангелию.

I thought you would teach me to use my powers.
Я думал ты будешь учить меня пользоваться моими силами.

And I would rather catch salmon in my own stream, if somebody would teach me how.
И я хочу ловить лосося в реке, если только кто-нибудь научит меня, как это делается.

Your cousin would teach you not to believe a word I say.
Ваш кузен хочет научить вас, не верить ни одному моему слову.

He, Ron, and Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
Он, Рон и Гермиона провели всю перемену, обсуждая, чему Дамблдор будет учить Гарри.

Maisie here would teach you things your mother wouldn't.
Мэйси научила бы тебя таким вещам, которым не научит мама.

He, Ron, and Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
Он, Рон, и Гермиона провели весь перерыв, размышляя о том, чему именно Дамблдор будет учить Гарри.

I would teach her a chord, and she would give me that big smile of hers.
Я учил ее играть, а она дарила мне свою широкую улыбку.

He, Ron, and Hermione spent the whole of break speculating on what Dumbledore would teach Harry.
Чтобы отработать наказание! Он, Рон, и Гермиона провели весь перерыв, размышляя о том, чему Дамблдор будет учить Гарри.

Although I guess this would teach her sharing and caring, but… we're going home.
Я думаю это научит ее делиться и заботиться. но мы идем домой.

Lama Norbu Narrating The Middle Way was the great truth Siddhartha had found, the path he would teach to the world.
Срединный путь был великой истиной, открывшейся Сиддхартхе. Путь, которому он будет учить мир.

I thought it would teach Peter about magnetism and centrifugal force.
Я думал при помощи нее рассказать Питеру о магнитном поле и центробежной силе.

Something happened and… so I listened to those harmonies and study them after school, and I would teach them to my brothers.
Что-то случилось и… и вот я стал вслушиваться в эти гармонии и учить их после школы, и мне пришлось научить им своих братьев.

You would think the FBI would teach their agents not to leave their bags unattended?
Ты думаешь, что ФБР учит своих агентов не оставлять свои сумочки без присмотра?

This work would be continued after 1967 in the University at Buffalo Department of Philosophy, where Hourani would teach until his retirement.
В 1973 году Фельдмана пригласили преподавать в Университет Буффало, где Фельдман и проработал до самой смерти.

And then I would teach them to my parents… and we would all be sitting around singing.
И затем мне пришлось научить им и своих родителей и мы все сидели вместе и пели.

You would think being alive for over 1,000 years would teach me some manners, but I couldn't resist stopping by.
Ты думаешь, что жизнь в течение больше 1000 лет научила меня разным трюкам но я не могу сопротивляться заклятью, мешающему мне войти в дверь.