WOULD THROW на Русском - Русский перевод

• бросал
• устроят
• выбрасывал
• собьет
• бросали
• бросит

Примеры использования Would throw на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would throw a shot into her.
Я бы в нее присунул.

No, I thought we would throw him back in.
Нет, мы выбросим его обратно в воду.

I would throw him a party.
Я устроила ему вечеринку.

During commercials, we would throw the ball around.
Когда шла реклама, мы бросали мяч.

You would throw me under the bus?
Ты толкнешь меня под автобус?

If they didn't understand he would throw them again.
Если ученик не понял, он снова бросал его.

Cops would throw a party, man.
Копы устроят вечеринку, чувак.

I wouldn't blame you if you would throw me in the can.
Я не буду винить Вас, если Вы бросите меня в камеру.

I would throw you both in an oven.
Я бы вас обоих в печку бросил.

I thought for sure this would throw people off the scent.
Я думала, что это наверняка собьет людей со следа.

I would throw a broadside into his hull.
Я дал бы залп по его корпусу.

I could blow your brains out and they would throw me a parade!
Я могу вышибить тебе мозги, а они устроят мне парад!

Who else would throw a rock at me?
А кто еще кинет в меня камнем?

I would throw it right out the front door.
Я это выкину в другую дверь.

Because the scent of any animal would throw the dogs off.
Потому что запах другого животного сбивал собаку с толку.

Yeah. We would throw her in the dryer.
Да, мы бросили ее в сушилку.

Then I thought it would have been obvious to a devious Venetian like you that nothing would throw the department off our scent more than a lunch with Vincenzo Fabri.
Я тут подумала, что хитроумному венецианцу, такому как ты, должно показаться очевидным, что ничто не собьет Департамент с нашего следа так, как обед с Винченцо Фабри.

Who would throw that over our wall?
Кто подбросил это к нам через стену?

So with passion hand in the matter, he would throw it at the first difficulties.
Поэтому с азартом взявшись за дело, он бросит его при первых же трудностях.

I would throw stones at you, then hide.
Я бросал в тебя камни, и прятался.

If I was Egypt, I would throw you a party, too.
Если бы я был египтянином, я бы тоже устроил вечеринку в твою честь.

I would throw it away to be on the safe side.
Я бы его выбросил, от греха подальше.

Ma'am, I would be obliged If you would throw me that hand towel you have there.
Мадам, я буду признателен, если вы бросите мне вон то полотенце.

You would throw it to a cartoon now, right?
Вы перебросите это в мультик теперь, верно?

Well, Nettinger believed that killing them would throw the suspicion for the murders on Cosgrove.
Ну, Неттингер верит что убийство их бросит подозрения в убийстве на Косгроув.

He would throw students and tell them to learn.
Он мог бросить ученика и сказать ему выучить это движение.

And then would take us on a shopping spree, and then she would sleep on the couch depressed for months, and then would throw us a big party in the park for one our birthdays, and then leave us on the street corner to buy drugs.
Потом брала нас на шоппинг- марафон, а потом вырубалась на диване на месяцы, а потом устраивала нам вечеринку во дворе на одно из дней рождений, а потом оставляла нас на улице, отправляясь на поиски наркоты.

Yeah, we would throw salt on her'cause she was the snail.
Да, мы высыпали на нее соль, потому что она улитка.

Thought you would throw him in jail.
Думала, что ты упрятал его в тюрьму.

Would throw him away… like a piece of lint or a bottle cap.
Избавится от него как от пылинки или пробки в бутылке.