HURLED на Русском - Русский перевод

• бросали
• швырнул
• стали швырять различные
• метнул
• швыряла
• бросил
• бросили
• бросила
• стали бросать различные
• забросали различными

Примеры использования Hurled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hurled at democrats?
Брошенное демократам?

Hit 22 pubs before I hurled.
Завалился в 22 паба, прежде чем меня стошнило.

He hurled himself into the Pit.
Он сам прыгнул в Яму.

And death and Ha'des were hurled into the lake of fire.
А смерть и га́дес брошены были в огненное озеро.

My mom hurled lightning bolts, but he survived.
Мать метала молнии, но он выжил.

Then down between The darkness and the light…"He hurled the world.
А вниз, между темнотой и светом швырнул он мир.

Three times he hurled the knife on target.
Три раза он метал нож, и попадал в цель.

Hurled hot lead at other people you didn't like.
Плюясь горячим свинцом в тех людей, которые вам не нравились.

Taken books from the top shelf, hurled them across the room.
Хватал книги с верхней полки, швырял их через всю комнату.

The rioters hurled rocks at policemen, who responded with tear gas.
Бунтовщики бросали в полицейских камни, последние отвечали слезоточивым газом.

The criminal in powerless rage hurled:‘I hate you, hate!
Преступник в бессильной ярости бросил:« ненавижу Вас, ненавижу!»!

He stood up and hurled the empty flask at her statue behind the altar."Whore bitch!
Он встал и швырнул пустую флягу в ее статую позади алтаря.- Сука и шлюха!

As death approached, the Acanti typically hurled themselves into stars.
Когда приближалась смерть, Аканти обычно швыряла себя в звезды.

The epithets I hurled at Kent during battle, that was good… good trash talk?
Эпитеты, которые я бросил в сторону Кента во время сражения, это было хорошо… хорошая словесная перепалка?

God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Hurled boulders are included because they bounce and bound along after they hit, leaving a swath of destruction.
Швыряемые валуны включены, потому что они отскакивают и даже после того, как они поражают, оставляют полосу разрушения.

The criminal in powerless rage hurled:‘I hate you, hate!' Prosecutor answers:‘You hate?
Преступник в бессильной ярости бросил:« ненавижу Вас, ненавижу!»?

The rioting started in Jabalia when Palestinians blocked roads, burned tires and hurled stones at army patrols.
Беспорядки начались в Джабилии, где палестинцы перекрыли дороги, жгли автомобильные шины и бросали камни в наряды военного патруля.

Seeing this the mage hurled his weapon, impaling the warlock in the back.
Видя это, маг швырнул свое оружие, пронзив спину колдуна.

I have seen some more audacious then them and you hurled from the rock and not die.
Я видела, как более отважных, чем ты или они, бросали со скалы, а они не находили смерти.

A Molotov cocktail was hurled at the Consulate building, but it did not explode.
В здание консульства была брошена бутылка с зажигательной смесью, которая, однако, не взорвалась.

The next image was one in which don Juan had actually tossed me up, or hurled me, in a straight onward direction.
Следующая картина была, в которой дон Хуан, фактически, подбросил меня вверх, или швырнул меня в прямом направлении.

Outside Ramallah, scores of youths hurled stones at border policemen and threw rocks and tyres in the middle of the road.
На окраинах Рамаллаха десятки молодых людей бросали камни в пограничных полицейских и завалили дорогу булыжниками и автопокрышками.

On 8 October 2011, some 10 protestors gathered in front of the Embassy building and chanted hostile slogans and hurled rubbish at the Embassy building.
Октября 2011 года 10 протестующих собрались перед зданием посольства и выкрикивали враждебные лозунги и бросали в здание посольства мусор.

Nevertheless, about 50 Palestinian youths hurled stones from Umm Tuba, at the edge of the construction site.
Тем не менее примерно 50 молодых палестинцев бросали камни из района расположения Умм- Тубы на краю строительной площадки.

June-- At 1614 hours two people wearing uniforms of an unknown type, one armed and the other carrying a camera, hurled objects at IDF soldiers.
Июня-- В 16 ч. 14 м. два человека, одетых в неизвестную форму, один из которых был вооружен, а другой имел при себе камеру, стали бросать различные предметы в солдат ИДФ.

At 2240 hours, an armed terrorist group hurled two bombs at a law enforcement checkpoint near Na'isah school.
В 22 ч. 40 м. группа вооруженных террористов бросила две бомбы в контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов около школы Наисах.

They hurled the rib-boomerang and tore a huge hole in the clouds which startled Bobbi-Bobbi so much that he failed to catch the boomerang which fell back to Earth and killed the foolish men.
Они метнули ребро- бумеранг и пробили огромную брешь в облаках, которая так испугала Боби- Боби, что он не смог поймать бумеранг, который упал обратно на Землю и убил этих безрассудных мужчин.

July-- At 1252 hours 15 people on the Lebanese side of the border hurled objects towards IDF soldiers at the Phatma Gate.
Июля-- В 12 ч. 52 м. 15 человек, находившихся с ливанской стороны границы, стали швырять различные предметы в солдат ИДФ, находившихся на пропускном пункте Фатма.

The settlers hurled stones at the Palestinians and fired guns in the air, before physically assaulting the Palestinians.
Поселенцы бросали в палестинцев камни и стреляли в воздух, перед тем как непосредственно напасть на палестинцев с использованием физической силы.