FLING на Русском - Русский перевод

• роман
• интрижка
• fling
• бросить
• увлечение
• флинг
• интрижку
• интрижки

Примеры использования Fling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mom's having a fling.
У мамы роман.

She had a fling with a soldier.
У нее был роман с солдатом.

It was just a fling.
Это было только увлечение.

You having a fling or something?
У вас что, интрижка или что-то типа того?

We didn't have a fling.
У нас не было интрижки.

Fling bottles full of piss at the band.
Fling бутылки полной мочи в группе.

Me and Sean had a fling.
У нас с Шоном была интрижка.

Offspring Fling! System Requirements.
Offspring Fling!: системные требования.

But this isn't just a fling.
Но это не просто интрижка.

And I even had a fling with a Congressman.
У меня даже была интрижка с конгрессменом.

It was more than just a fling.
Это был не просто роман.

Lydia Callow is having a fling with Steven Morris.
У Лидии Коллоу роман со Стивеном Моррисом.

This is just a summer fling.
Это был просто летний роман.

Our fling isn't the reason my marriage ended.
Наша интрижка не причина окончания моего брака.

Oh, that was just a fling.
О, это была всего лишь интрижка.

I don't want a fling. I want the real deal.
Мне не нужна интрижка, я хочу серьезных отношений.

It was a really lovely summer fling.
Это был чудесный летний роман.

He previously had a fling with Katie.
В прошлом имел роман с Кадзуки.

He knows whether or not he had a fling.
Он же знает, был у него роман или нет.

Or maybe he was having a fling with the sister.
Или у него роман с сестрой подозреваемого.

It was a three-week summer fling.
Это был летний роман, длившийся 3 недели.

Well, fling is a wrong word, he's obsessed with her.
Нет, роман- не то слово. Он был одержим ей.

Support pinch to zoom& fling gesture.
Поддержка щепотка для увеличения& флинг жест.

So, you had a fling with Jennifer, and then you dumped her.
Итак, вы завели роман с Дженифер, а затем бросили ее.- Это же колледж.

He pretended that it was just a fling.
Он сделал вид, что это была просто интрижка.

You had the world, you had your fling, you wanted more than everything.
У тебя был целый мир, у тебя был роман, ты хотел еще большего.

About a year ago, we have a very brief fling.
Около года назад у нас был короткий роман.

No, I called the fling superficial, in spite of what you're reading.
Нет, я сказал," поверхностный роман", несмотря на то, что ты читаешь.

According to staff the theater, they had a fling.
По словам сотрудников, у них был роман.

Apparently, my mother had a relationship, a fling, with a man who was married.
Видимо, у моей матери были отношения, роман с женатым мужчиной.