ИНТРИЖКУ на Английском - Английский перевод

• affair
• fling

Примеры использования Интрижку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стэнли завел интрижку.
Stanley's having an affair.

Заводишь интрижку с Эдом.
You have an affair with ed.

Ты должен завести интрижку.
You should have an affair.

Заведи интрижку или ты не шишка!
Have an affair or be square!

Значит, она завела интрижку.
So she was having an affair.

Ты подстроила интрижку Тейлор?
You set Taylor up to have an affair?

Школа прикрывала их интрижку.
The school covered up the affair.

И я завязала интрижку со своим боссом.
I started having an affair with my boss.

Например, что Стэнли завел интрижку.
Like stanley having an affair.

Я отдам тебе интрижку Джо Торнхилла.
I'm gonna give you the Joe Thornhill affair.

Ему очень стыдно за это интрижку.
He's obviously ashamed of his affair.

Вы уже знали про интрижку вашего мужа.
You already knew about your husband's affair.

Вы помогали ему скрыть интрижку.
You were helping him cover the affair.

Почему вы завели интрижку с офицером МакКэндлессом?
Why did you have an affair with Officer McCandless?

Он рассказал нам про свою интрижку.
He told us the truth about the affair.

Интрижку под крышей дома твоего мужа, и ничего больше?
An affair under your husband's roof and nothing more?

Думаю, он хочет завести интрижку.
I think he might want to have an affair.

Андрес Вийегас завел интрижку с девушкой, намного младше его.
Andres Villegas got involved with a much younger girl.

Хэл не решил, что я завела еще одну интрижку.
Hal decides I'm having another affair.

Вы знали про интрижку, и попытались все исправить.
You knew about the affair, And you were trying to make things work.

Если бы я хотел, то мог бы завести интрижку.
I could have an affair if I wanted one.

Эта Мелани Рей- почему она завела интрижку с режиссером?
This Melanie Ray, why did she have an affair with the director?

Не просто потому, что она завела интрижку.
It wasn't just because she was having an affair.

Если ты заведешь с ним интрижку, это сделает тебя более уязвимой.
If you're intrigued with him, it just makes you more vulnerable.

С кем бы вы хотели завести любовную интрижку?
Who would you like to have a love affair with?

Иметь интрижку, которая проникает в твою смерть, это не нормально.
Having an extramarital affair that leaks into your death, that's not fine.

Он по-прежнему думает, что я почти завел интрижку.
He still thinks that I almost had an affair.

Правда в том, что Стэнли Хадсон завел интрижку на стороне.
The real thing is that Stanley Hudson had an affair.

Не думал что девушки могут хотеть просто интрижку.
I didn't think girls ever just wanted a fling.

В смысле, если она узнала про интрижку, она могла бы убить их обоих.
I mean, if she found out about the affair, she could have killed them both.