УСТРАИВАЛА на Английском - Английский перевод

• gave
• made
• had
• arranged
• threw
• organized

Примеры использования Устраивала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устраивала шоу?
Putting on a show?

Нас устраивала неделя.
We were fine with a week.

Ты никогда не устраивала драк.
You never put up a fight.

Ты устраивала вечеринку?
You had a party?

Совещание устраивала Германия.
Germany hosted the meeting.

Я устраивала вечеринки на дому.
I did house parties.

Я только что устраивала медитацию X203.
I just gave a meditation to X.

Мама устраивала вечеринку для меня.
Mum threw a party for me.

Помнишь тот обед, что она устраивала?
Remember that dinner party she gave?

Я устраивала множество вечеринок.
I have thrown dozens of parties.

Ситуация с недооцененным Тенге устраивала НБК.
The situation with undervalued Tenge suited the NBK well.

Я никогда не устраивала вечеринок и еще Бог знает чего.
I never had a party because of God knows what else.

Все мои клиенты хотят, чтобы она устраивала их свадьбу.
Every single one of our clients wants her to do their wedding.

Знаете, я устраивала лучшие обеденные приемы в городе.
You know, I gave the best dinner parties in the city.

Устраивала фальшивые сделки с оружием для доморощенных экстремистов.
Set up phony weapons buys for homegrown extremists;

Это напомнило мне, как я раньше устраивала чаепития в детстве.
This reminds me when I used to throw tea parties as a kid.

Девушка Карузо устраивала ночные концерты с чернокожим певцом.
Caruso's lady was making nighttime noises with the cocoa crooner.

А что там с тем, мм, бильярдным турниром, который ты устраивала?
What happened to that, um, pool tournament you were organising?

А почему ты не устраивала таких ужинов мне, когда мы были женаты?
Well, how come you never made dinners like this for me when we were married?

Теперь что не так? Это потому что Сирена никогда не устраивала тебе вечеринки- сюрпризы?
Is it because Serena never threw you a surprise party?

Его семья устраивала свадьбы, самая крупная фирма в городе.
His family had a wedding planning business that was one of the biggest in the city.

Соответствующая одежда важно, чтобы одежда устраивала вас как личность.
Appropriate clothing It's important that the clothes suit you as a individual.

В их доме в Юконе, Оклахома, семья устраивала еженедельные творческие вечера.
At their home in Yukon, Oklahoma, the family hosted weekly talent nights.

Помнишь, когда ты устраивала вечеринку, ты мне сказала, что я могу привести пару?
Remember you had that party, you told me I couldn't bring a"plus one"?

Местная молодежь в стародавние времена устраивала вокруг камня встречи и пляски.
In the ancient times the local youths made up meetings and dances round the stone.

Пила слишком много, устраивала сцены прямо перед посетителями слишком много раз, и.
Drank too much, made a scene in front of the guests one too many times, and.

Я устраивала Бар- митцву в этом отеле пару месяцев назад и оставила хорошие чаевые.
I threw a Bar Mitzvah at this hotel a couple months ago and I'm a great tipper.

Я только что устраивала медитацию X203. СОВСЕМ не то, что было раньше….
I just gave a meditation to X.144 It is not AT ALL what it used to be…(what shall I say?).

Охрана, состоявшая из румынских солдат и немецких колонистов, устраивала во время пути массовые расстрелы евреев.
The guards, which consisted of Romanian soldiers and German colonists, organized, during the journey, mass executions of Jews.

Швейцария устраивала турнир во второй раз, поскольку чемпионат возвратился в Женеву.
Switzerland hosted the tournament for a second time, as the championship returned to Geneva.