УСТРАИВАЛИ на Английском - Английский перевод

• arranged
• had
• organized
• threw
• gave
• did
• put up
• have
• would make
• set up

Примеры использования Устраивали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они устраивали шоу.
They put on a show.

Мы там вечерники устраивали.
Uh… We used to party up there.

Они устраивали шоковую терапию?
They give you shock therapy?

Мои родители устраивали большой переполох.
My parents would make such a big fuss.

Вы устраивали вечеринку вместе.
Y'all threw that party together.

Мы никогда не устраивали похороны для Кристофера.
We never had a funeral for Christopher.

Они устраивали незаконные карточные игры.
They're running an illegal card game.

Древние славяне устраивали здесь языческие святилища.
Ancient Slavs staged here pagan sanctuary many times.

И они устраивали бомбардировки отсюда?
And they shelled from up there?

Вместе с Суклетиным они устраивали вечеринки и пили алкоголь.
The three of them had parties and drank alcohol.

Где вы устраивали вечеринки в старшей школе?
Where did you party in High School?

Покупали им вещи и игрушки, устраивали вечеринки по случаю рождения.
Buy them clothes and toys have baby showers.

Здесь мы устраивали самые лучшие концерты.
Here, we organized the best concerts of.

Марк не мог разделать рыбу, когда мы устраивали барбекю.
Mark, he didn't like to handle fish when we had a barbecue.

Также устраивали различные забавы с крашеными яйцами.
They would also have different contests with painted eggs.

Эй, ты помнишь праздник. который мы устраивали несколько дней назад?
Hey, you remember the party we had a few days ago?

Они устраивали драки до случая в кафе c Джесси Бруксом.
They put up a fight, until the coffee shop with Jesse Brooks.

Они дали мне и Эми скидку, когда мы устраивали вечеринку там.
They gave me and Amy a coupon when we threw the shower there.

Знаешь, мне устраивали много отличных вечеринок в моей жизни.
You know, I have given a lot of great parties in my lifetime.

Памятуя о подвигах Кажимукана, в аулах устраивали состязания.
Bearing in mind Kazhimukan's feats, in auls arranged competitions.

Вы устраивали прием для заводского персонала, как каждый год.
You were having a party for the staff, as happens every year.

Я очень хочу, чтобы друзья собирались и устраивали соревнования.
I really want to make friends gathered and organized competitions.

Мы устраивали соревнования по подледной рыбалке и беге на снегоступах.
We would have ice fishing competitions and snowshoe races.

На пути молодому устраивали« перехват», требуя за нее выкуп.
Arranged in the way of the young"interception", demanding a ransom for her.

Потому что, если не ошибаюсь, здесь мы устраивали тебе свадебные смотрины.
Because if I'm not mistaken, we gave you your wedding shower here.

Народные собрания устраивали чаще, конечно же, перед выборами».
Public meetings were organised more often before the elections, of course.

Проходили на лыжах через леса и устраивали нам кровавые" концерты.
They would pass on skis through the woods and set up for us bloody"concerts.

Они устраивали такой шум и бардак, что я боялась сойти с ума.
They were making such noise and racket that I was afraid to go insane.

Подумать только: вчера мы устраивали вечеринку, а сегодня ты уезжаешь!
To think we just had a party yesterday, and yet, you're leaving today!

Вы устраивали нам сборы средств, есть фото, где мы с вами пожимаем руки.
You have thrown us fund-raisers, there are pictures of you and I shaking hands.