WOULD UNDERSTAND IF YOU на Русском - Русский перевод

• пойму если ты

Примеры использования Would understand if you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would understand if you didn't.
Я бы поняла, если б ты не смотрела.

It's a pretty good deal, all things considered, and Richard, I would understand if you took it.
Это хорошая сделка, с учетом всех нюансов. Ричард, я пойму, если ты согласишься.

I mean, I would understand if you did.
Я пойму, если ты сделаешь это.

I would understand if you changed your mind.
Если ты передумаешь, я пойму.

I didn't think that you would understand if you saw the whole picture.
Думала, ты не поймешь, если я все расскажу.

I would understand if you wanted to run it.
Я пойму, если вы захотите управлять этим.

Since there's an obvious conflict of interest, I would understand if you want to find another attorney.
Но поскольку это конфликт интересов, я пойму, если ты найдешь другого адвоката.

I would understand if you hate me.
Я пойму, если ты возненавидишь меня.

I know and believe me, it is killing me. and I would understand if you never want to see me again.
Я знаю и поверь, это убивает меня и я пойму, если ты никогда больше не захочешь меня видеть.

You would understand if you had.
Вы бы поняли, если б знали его.

Annie, what with your new circumstances, I would understand if you didn't want to be thrown in at the deep end on this one.
Анни, учитывая твое новое положение, я отлично пойму, если ты не бросишься с головой в эту работу.

I would understand if you felt you had to tell Wait.
Я бы понял, если бы ты чувствовала себя обязанной рассказать все Уолту.

I think I would understand if you did.
Думаю, что смог бы понять, если бы ты это сделала.

I would understand if you wanted to.
Я бы понял, если бы ты хотела этого.

Given the situation, I would understand if you didn't want to proceed with the surgery.
С учетом ситуации, я пойму, если вы откажетесь от операции.

I would understand if you did. He attacked me.
Я смогу тебя понять, ведь он ударил меня.

Under the circumstances, I would understand if you were reevaluating the future of your relationship.
Учитывая обстоятельства, я пойму, если ты пересмотришь ваши будущие отношения.

I would understand if you didn't want to help.
Я пойму, если ты не захочешь мне помогать.

You know I would understand if you did want to stay.
Ты занешь, я пойму если ты захочешь остаться.

You would understand if you would served.
Не служили, вам не понять.

Something you would understand if you had any sons of your own.
Вы бы меня поняли, если бы у вас тоже были сыновья.

I would understand if you don't wanna do this, but you're the only person we can trust.
Я пойму, если вы не хотите делать это, Дана… но вы единственный человек, которому мы можем доверять.

You would understand if you'd.
Ты бы сам это увидел, если бы.

I would understand if you would prefer peace and tranquility.
Я пойму вас, если вам дороги мир и спокойствие.

Well, I would understand if you're having second thoughts.
Ну, я пойму, если ты передумаешь.

I-I would understand if you had told me to screw off.
Я бы понял, если ты послал меня..

And I would understand if you don't want me back, but.
И я пойму, если ты не хочешь меня обратно, но.

But we would understand if you didn't want to take part.
Но мы поймем если ты не захочешь учавствовать.

You would understand if you had kids.
Ты бы понял, если бы у тебя были дети.

So, I would understand if you did not want to leave them again so soon.
Поэтому я пойму, если ты не захочешь покидать их снова.