WOULD WAITED на Русском - Русский перевод

• ждала
• подождал
• ждали
• ждал

Примеры использования Would waited на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would waited so long!
Я ждала так долго!

Maybe if I would waited, huh?
Возможно, если бы я подождал… а?

We would waited so long for it.
Мы так долго этого ждали.

Charlie wishes he would waited.
Арли говорит, что он не будет ждать.

She would waited so long.
Она так долго ждала.

Keane's account of the incident was as follows: I would waited long enough.
Вот цитата Кина по поводу того инцидента: Я слишком долго ждал.

We would waited long enough.
Мы достаточно долго ждали.

You know that Miss Stokes… the teacher for whom we would waited so long… Has fled.
Как вы знаете, преподаватель мисс Стоукс, которую мы столько ждали, сбежала.

I would waited so long for him to come home.
Я так долго ждала, что он вернется домой.

By the time Kunlun got to finish a game in overtime, we would waited so long that the rules had changed.
Первой победы« Куньлуня» в овертайме нам пришлось ждать так долго, что даже правила КХЛ успели измениться.

If we would waited any longer, you would be dead.
Подожди мы подольше, ты был бы мертв.

Alright, but I do wish you would waited until I had the house looking its best.
Ну, хорошо. Но я настаиваю, чтобы вы подождали, пока я наведу порядок в доме.

She would waited an eternity, sleeping under moons of cracking ice and pounding rain, feeling the press of quick lives passing overhead.
Она ждала целую вечность, дремала под звуки трескающегося льда и колотящего по земле дождя, под топот стремительных, живых созданий, проходящих сверху.

The moment I would waited ten weeks for had arrived.
Момент, которого я ждал десять недель, настал.

We would waited 8 months in Genoa for ID papers to go to Switzerland.
Мы ждали их в Генуе 8 месяцев- чтобы ехать в Швейцарию.

I just wish you would waited till I gave you the signal.
Я просто хотела, чтобы ты подождал, пока я дам тебе сигнал.

He would waited his whole life to stop thinking at last, about anything.
Он ждал всю свою жизнь, что, наконец, не будет думать ни о чем.

And by then, I would waited for so long I figured I can't just give it away to anybody.
А я прождал уже так долго, что понял, что не могу потерять девственность с кем попало.

If we would waited any longer then we would've… Porter would still have been gone, and maybe one of our best men would be alive.
Если бы мы подождали еще немного, то мы Портера это не спасло бы, но возможно наш лучший сотрудник остался бы жив.

If I would waited a day, two days they would still be alive.
Если бы я подождал всего день, два дня… они все еще были бы живы.

If you would waited, we would have him for a hell of a lot more than bribery.
Если бы ты подождал, у нас было бы на него гораздо больше обычного взяточничества.

If you would waited till after Cedar Rapids, I could have won the Two Diamonds for you four years running.
Если бы ты подождал до Сидар- Рапидс, я бы завоевывал тебе" Два алмаза" четыре года подряд.

If she would waited to see if she was going to miss a third period, Jack would not have had even one month of joy and she would have missed the concerns and little kindnesses he had showered upon her.
Если бы она ждала, не пропустит ли третьих месячных, у Джека не было бы даже одного месяца счастья, и она не испытала бы его заботу и доброту, которые он проявил к ней за это время.

I would wait a few weeks before i tested it out, though.
Хотя я бы подождал пару недель, прежде чем проверять его в действии.

I would wait at the door, childishly hoping for something to happen.
Я ждал у двери, по-детски веря, что что-то вот-вот случится.

Well, I would wait till late summer when the river is at its lowest.
Ну, я бы подождал до лета, когда река обмельчает.

Usually you would wait until you got the money before you double-crossed your partners.
Обычно вы ждали бы, пока не получите деньги прежде, чем надули своих напарников.

I would wait a couple years, put in my papers.
Я бы подождал пару лет, привел в порядок дела.

Every child would wait the entire year for his birthday.
Любой ребенок весь год ждал бы своего Дня рождения.

And I would wait, in the shadows.
И я ждала, в тени.