WERE EXPECTING на Русском - Русский перевод

• ожидали
• ждали
• надеялись
• рассчитывали
• предполагали
• ожидал
• ожидают
• ожидала
• ждал
• ждете
• ждут

Примеры использования Were expecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were expecting us?
Вы ждали нас?

Nonna Luisa put up more of a fight than you were expecting.
Бабушка Луиза сопротивлялась сильнее, чем вы рассчитывали.

We were expecting you.
Мы вас ждали.

Now you need to move fast… faster than- you were expecting.
Вам нужно действовать быстрее… еще быстрее, чем вы предполагали.

We were expecting you.
Мы ждали тебя.

In November 2016, the couple announced they were expecting identical twin girls.
В декабре 2016 они объявили, что ожидают рождения близнецов от суррогатной матери.

You were expecting him!
Вы ждали его!

The results of the Israeli elections were contrary to what many were expecting.
Результаты выборов в Израиле оказались совершенно иными, нежели многие предполагали.

We were expecting you.
Мы тебя ждали.

If not to consider possible risks in advance, the outcome can be quite contrary towards what you were expecting to get.
Если не принять во внимание возможные риски IТ- аутсорсинга, эффект может быть прямо противоположный к тому, что вы надеялись получить.

We were expecting that.
Мы этого ожидали.

People started to lose their enthusiasm for the peace process. They were expecting that peace would take place and that living conditions would improve.
Люди стали терять веру в мирный процесс, поскольку раньше они надеялись, что установится мир и улучшатся условия жизни.

You were expecting the Queen?
Вы ждали Королеву?

The representative of Japan welcomed the progress made by GRSP on this subject and stated that many stakeholders were expecting the completion of this UN GTR at the earliest to foster the imminent deployment of hydrogen vehicles.
Представитель Японии одобрил прогресс, достигнутый GRSP по этому вопросу, и заявил, что многие заинтересованные стороны рассчитывают на скорейшее завершение разработки этих ГТП ООН в интересах стимулирования неизбежного введения в эксплуатацию транспортных средств, функционирующих на водородном топливе.

You were expecting this?
Ты ожидала этого?

After all, they were expecting Baran.
В конце концов, они ожидают Барана.

We were expecting you earlier.
Мы ожидали Вас ранее.

The three bodies we were expecting from the Gulf.
Мы ожидали прибытие этих трех тел с Залива.

We were expecting your call.
Мы ждали вашего звонка.

Some EECCA countries having recently adopted laws implementing the provisions of article 6 were expecting that experience with practical implementation would further clarify the scope of activities to which article 6 should apply Georgia, Kazakhstan.
Некоторые страны ВЕКЦА, которые недавно приняли законы, направленные на выполнение положений статьи 6, предполагают, что опыт их практического осуществления позволит еще более уточнить круг видов деятельности, к которым должна применяться статья 6 Грузия, Казахстан.

We were expecting an accelerated process of elimination of nuclear weapons.
Мы надеялись на ликвидацию ядерного оружия ускоренными темпами.

You were expecting Isaac?
А ты ожидал увидеть Айзека?

We were expecting you yesterday.
Мы ждали тебя вчера.

You were expecting love shack?
Ты ждал" Хижину любви"?

We were expecting you to lie.
Мы ждали, что ты соврешь.

We were expecting more people.
Мы ожидали больше людей.

You were expecting somebody else?
Ты ожидал кого-то еще?

You were expecting someone else?
Ты ждал кого-то другого?

You were expecting someone else?
Ты ожидала кого-то другого?

We were expecting you tomorrow.
Мы ожидали вас только завтра.