WOULDN'T COUNT на Русском - Русский перевод

• не рассчитывал
• не рассчитывала

Примеры использования Wouldn't count на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't count on it.
Я бы не рассчитывал.

Otherwise, they wouldn't count.
Иначе они бы не считались.

I wouldn't count on it.
Я не рассчитываю на это.

Sometimes quicker, but I wouldn't count on it.
Бывает быстрее, но я бы не рассчитывала.

I wouldn't count on it.
Я бы не рассчитывал на это.

They could surrender, but I wouldn't count on that.
Еще могут сдаться, но я бы на это не рассчитывал.

I wouldn't count on it.
Я бы на это не рассчитывал.

So if I kissed Sophie it wouldn't count.
То есть, если я поцелую Софи, это не будет считаться?

I wouldn't count your chickens.
Я бы не рассчитывал.

When this thing goes bad, I wouldn't count on him.
Когда все станет плохо, я бы на него рассчитывать не стал.

I wouldn't count on that.
Я бы на это не рассчитывала.

If he honestly admitted it, I wouldn't count on him.
Если бы он честно признался в этом, я бы на него не рассчитывал.

Wouldn't count on that.
Не рассчитывай на это.

Yeah, well, I wouldn't count on the success of that campaign.
Да, но я бы не рассчитывал на успех этой кампании.

I wouldn't count on that.
Я бы не рассчитывал на это.

Oh, I wouldn't count on that.
O, я бы на это не рассчитывала.

I wouldn't count on that, Molly.
Я бы на это не рассчитывал, Молли.

Thanks Sam, but I wouldn't count on Santa delivering to this house.
Спасибо Сэм, но я бы не рассчитывал на доставку Санты в этот дом.

I wouldn't count on them for any help.
Я не расчитываю на какую-нибудь помощь от них.

I wouldn't count on it.
Да, он спасет нас. Я бы на это не рассчитывал.

I wouldn't count on it, Count..
Я бы не рассчитывала на это, граф.

So I wouldn't count on much sympathy.
Так что на сострадание я бы не рaccчитывaл.

But I wouldn't count on getting much out of him.
Но я бы не рассчитывала, что он что-то расскажет.

But I wouldn't count on getting anything from him.
Но я бы не рассчитывал, что из него можно что-то вытянуть.

I wouldn't count on the courts to show you any leniency in this.
Я бы не рассчитывал, что суд к этому отнесется снисходительно.

I wouldn't count on seeing your former business partners again.
Я бы не рассчитывал на новую встречу с твоими бывшими партнерами по бизнесу.