WOULDN'T SURVIVE на Русском - Русский перевод

• не выживет
• не пережила
• не продержаться

Примеры использования Wouldn't survive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You wouldn't survive.
Ты бы не пережила.

If it wasn't for donors like you, this hospital wouldn't survive.
Без помощи доноров эта больница не выстояла бы.

You wouldn't survive.
Ты не выживешь здесь.

If there was radiation around, they wouldn't survive, would they?
Если бы радиация повысилась, они бы не выжили?

I wouldn't survive it.
Я этого не переживу.

Just that they wouldn't survive long.
Лишь то, что долго они жить не будут.

He wouldn't survive knowing.
Он бы не пережил правды.

Five years, so he probably assumed the evidence wouldn't survive.
Прошло пять лет, возможно, он думал, что улики не сохраняться.

He wouldn't survive in prison.
Он не выживет в тюрьме.

They said there's a 70% chance Lily wouldn't survive the surgery.
Нам сказали, что вероятность, что Лили не переживет операцию, 70.

You wouldn't survive a week.
Вы не переживете и неделю.

In her current condition, there's a real chance she wouldn't survive.
В ее нынешнем положении есть реальная вероятность, что она не выживет.

I wouldn't survive a day.
А я бы и дня тут не продержалась.

He told me he was a ride I wouldn't survive, and I believe him.
По его словам, он был тем еще жеребцом, я бы просто этого не пережила. И я ему верю.

He wouldn't survive the surgery.
Он не переживет эту операцию.

If Jiro, this loser, would go to war, he wouldn't survive for two days.
Если этот лузер Джиро отправится на войну, он и двух дней не протянет.

You wouldn't survive a week.
Этак вам и неделю не продержаться.

You knew I had to trust Jeremy, or I wouldn't survive in the world on my own.
Ты знал, что мне необходимо верить Джереми, или то, что я не выжила бы в мире в одиночку.

You wouldn't survive five minutes.
Ты и пяти минут не продержишься.

Mal, you know those two wouldn't survive a day in Whitefall anyway.
Мэл, ты же знаешь, что тем двоим в Уайтфолле и двух дней не продержаться.

And I wouldn't survive a straight fight.
Я бы не выжил в честном бою.

And obviously an ocelot wouldn't survive in the frozen wasteland of upstate New York.
И очевидно оцелот не выживет в холодных пустошах севера Нью-Йорка.

You wouldn't survive ten seconds in a conflict with me.
Вы и 10 секунд не выдержите в бою с нами.

My world wouldn't survive without me.
Мой мир не выживет без меня.

You wouldn't survive one day of my life.
Ты не пережила бы и дня из моей жизни.

I thought the animal would not survive.
Я думала, не выживет животное.

The doctors informed the family that he would not survive the night.
Близкие полагали, что он не переживет этой весны.

Susan, I told you, the paper would not survive that kind of scandal.
Сьюзан, я предпреждал, газета не пережила бы такого скандала.

Pechmann himself would not survive his detention, and died on 4 August1944 of typhus.
СамЭрих Пехман не пережил заключение, онумер 4 августа 1944 от сыпного тифа.

If you kiss me again I would have to leave him, and I would not survive.
Еще один поцелуй, и я оставлю мужа. А я этого не переживу.