WOULDN'T TAKE IT на Русском - Русский перевод

• не принимал это
• их не взял

Примеры использования Wouldn't take it на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wouldn't take it.
Она не взяла.

The whole family said you wouldn't take it well.
Вся семья сказала, что ты плохо это воспримешь.

He wouldn't take it.
Он их не взял.

My wife and I, we, uh, tried to help her out, but, uh… she wouldn't take it.
Моя жена и я хотели ей помочь, но она не принимала ничего.

She wouldn't take it.
Она их не возьмет.

Siren wailing I knew if I told Michael the money was fake, he wouldn't take it.
Я знал, если скажу Майку, что деньги липовые, он их не возьмет.

But she wouldn't take it.
Но она не взяла их.

I wouldn't take it, so Tripp pushed me down and rubbed my face in the dirt.
Я бы не взять их, тогда Трипп толкнул меня вниз и ткнул лицом в грязь.

But you wouldn't take it.
Но ты не принял ее.

I tried to give her a blanket once on a cold winter day, but she wouldn't take it.
Однажды я пытался всучить ей одеяло в холодный зимний день, но она его не приняла.

You wouldn't take it.
Вы им не воспользовались.

They knew if it was 11, people wouldn't take it seriously.
Они знали, если бы это было одиннадцать, люди бы не приняли это серьезно.

He wouldn't take it back.
Он не примет это обратно.

That little outburst- I wouldn't take it too seriously.
Та незначительная вспышка гнева- я бы не воспринимал ее всерьез.

I wouldn't take it personally.
Не обижайся на него.

The tramp wouldn't take it.
Нищий бы ее не взял.

I wouldn't take it personally.
Не принимай это на свой счет.

He's a dog with a bone, so I wouldn't take it too personally.
Это в его стиле, знаете? Он- собака с костью, так что, я бы не принимал это близко к сердцу.

They wouldn't take it, my lord.
Они не стали брать, милорд.

I don't have the spelling… if he had a gun, he wouldn't take it through security.
Я не могу произнести по буквам… Если у него пистолет, он не пронесет его через охранника.

They wouldn't take it.
Мусорщики его не заберут.

She knows she can't give you what you need right now, And even if she could, you wouldn't take it.
И она знает, что не может дать тебе то, в чем ты нуждаешься, и даже если бы могла, ты бы не принял это.

No, he wouldn't take it.
Нет, он отказался их взять.

He… he showed up just after your mother died, and he tried to offer me a bunch of cash from the sale of the house, and I wouldn't take it.
Он… появился сразу после смерти вашей матери, пытался дать мне денег от продажи дома, а я их не взял.

And you wouldn't take it.
И ты ими не воспользовался.

I wouldn't take it personally.
Я бы не принимал это на свой счет.

Well, I wouldn't take it personally.
Что ж, я бы не принимала это на свой счет.

I wouldn't take it so hard!
Я бы это не принимал близко к сердцу!

I wish you wouldn't take it as a negative.
Жаль, что ты воспринимаешь это так отрицательно.

I wouldn't take it too seriously.
Я бы не принимал это так близко к сердцу.