Примеры использования Wouldn't take на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She wouldn't take it.
Она не взяла.But then I thought, you wouldn't take them.
Но потом я подумала, что ты бы их не забрала.He wouldn't take it.
Он их не взял.Bloody taxi driver wouldn't take my card.
Чертов таксист, не взял мою кредитку.He wouldn't take a cheque.
Он не взял чек.
Люди также переводят
I told you it wouldn't take long.
Я же сказал, что это не займет много времени.I wouldn't take his name.
Я бы не взял его имя.Told you it wouldn't take long.
Говорил вам, что это не займет много времени.I wouldn't take it so hard!
Я бы это не принимал близко к сердцу!I told him this wouldn't take long.
Я сказал ему, что это не займет много времени.He wouldn't take it back.
Он не примет это обратно.A trip to Xaranar wouldn't take too long.
Полет к Ксаранару не займет много времени.It wouldn't take long but.
Это не займет много времени, но.Cause I thought you wouldn't take me seriously.
Думала, вы не воспримите меня всерьез.I wouldn't take it personally.
Я бы не принимал это на свой счет.He seems like the type who wouldn't take no for an answer.
Такой человек как он не примет ответ" нет.I wouldn't take it personally.
Я бы не принимал это близко к сердцу.They knew if it was 11,people wouldn't take it seriously.
Они знали, еслибы это было одиннадцать, люди бы не приняли это серьезно.God wouldn't take me.
Бог меня не взял к себе.There's one thing I would do, if I were in power. I wouldn't take prisoners.
Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть я не брал бы пленных.But she wouldn't take it.
Но она не взяла их.Pop, you said this whole title thing was a formality, that they wouldn't take my car!
Пап, ты сказал, что лишь просто формальность, что они не заберут мою машину!SIGHS I wouldn't take Sticky.
Я бы не брал Стики.All this time, I'm thinking you're doing this to make sure they wouldn't take me from you.
Все это время я думал, что ты делаешь это, чтобы убедиться, что они не заберут меня у тебя.The judge wouldn't take a cheque?
Судья не взял чек?I wouldn't take that personally.
Я бы не принимала это на личный счет.Although given this is the NHS, I wouldn't take shortly too literally.
Хотя, принимая во внимание, что это госбольница, я бы не воспринимала" скоро" слишком буквально.Harvey wouldn't take a nickel from her.
Харви и никеля не взял с нее.That dude wouldn't take a bribe?
Этот чувак не взял взятку?I wouldn't take his money if I didn't.
Иначе я бы не взял с него денег.
