WOULDN'T YOU SAY на Русском - Русский перевод

• скажешь
• вам не кажется
• скажете
• разве не так

Примеры использования Wouldn't you say на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wouldn't you say?
Что вы скажете?

Bit much, wouldn't you say?
Немного чересчур, вам не кажется?

Wouldn't you say?
Что ты скажешь?

More of a prince, wouldn't you say?
В принца, ты хотела сказать?

Wouldn't you say?
Ты не согласен?

But a little expensive, wouldn't you say?
Не скажешь, во сколько обошлось?

Wouldn't you say?
Тебе не кажется?

They make quite a pair, wouldn't you say?
Они как настоящая пара, разве не так?

Wouldn't you say, Mom?
Разве не так, мама?

It's only fitting, wouldn't you say?
Это просто подходит, разве тебе не кажется?

Wouldn't you say, Bruce?
Что скажешь, Брюс?

She needs a mentor, a guide, wouldn't you say?
Ей нужен наставник, проводник, что скажешь?

Wouldn't you say, Byron?
Что скажешь, Байрон?

Well, that's a good morning's work, wouldn't you say?
Что ж, неплохо для начала, что скажете?

Wouldn't you say, Captain?
Что скажете, капитан?

That's a little… out of place, wouldn't you say?
Это немного… не на месте, вам не кажется?

Wouldn't you say, doctor?
Так что скажете, доктор?

It's a perfect laboratory space, wouldn't you say?
Это идеальное место для лаборатории, скажешь, нет?

Wouldn't you say the same?
Разве вы не это сказали бы?

The spider's definitely a dramatic touch, wouldn't you say?
Паук- однозначно элемент драмы, что скажешь?

Wouldn't you say, Judge Wilkins?
Что скажете, судья Уилкинс?

Time for the old prisoner trick, wouldn't you say?
Время для старой уловки про пленного, вам не кажется?

I mean, wouldn't you say, carla?
Я имею в виду, разве ты не сказала бы, Карла?

As tip-offs go, it was rather convenient, wouldn't you say?
Когда есть наводка, это очень удобно, скажешь нет?

Wouldn't you say that was so, Mr Curtis?
Что вы думаете об этом, мистер Кертис?

Works on just about every level, wouldn't you say, Felix?
Сработает почти на каждом уровне, что скажешь, Феликс?

Wouldn't you say green is the new bubble, Jake?
Ты говорил, это- новый пузырь, Джейк?

Rather seems as though he's left me, wouldn't you say?
Скорее похоже на то, что это он меня оставил, вам не кажется?

Wouldn't you say that what she does best is murder and maim?
Вы станете отрицать, что ей лучше всего удается убивать и калечить?

So, been an extraordinary couple of days, wouldn't you say?
Итак, это были несколько необычных деньков, что скажете?