WRITTEN CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• письменные материалы
• письменные вклады
• письменных материалов
• письменными материалами
• письменных материалах

Примеры использования Written contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submitted written contributions to the Human Rights Council on.
Представила на рассмотрение Совета по правам человека письменные материалы по темам.

The seven participants in the round table had prepared written contributions to the discussion.
Семь участников" круглого стола" подготовили письменные материалы для обсуждения.

Submission of several written contributions and participation in a number of conferences.
Представление ряда письменных материалов и участие в различных конференциях.

The majority of speakers welcomed the presence of experts at the working group and their written contributions.
Большинство ораторов приветствовали присутствие экспертов в Рабочей группе и представленные ими письменные материалы.

Written contributions were received from some Member States and regional groups.
Письменные материалы были получены от некоторых государств- членов и региональных групп.

Delegates are invited to submit written contributions to the secretariat in advance of the meeting.
Делегатам предлагается представить письменные материалы в секретариат заблаговременно до начала совещания.

Written contributions are invited on the issues and topics mentioned, within the framework outlined above.
Будут приветствоваться письменные вклады по упомянутым вопросам и темам в изложенных выше рамках.

It therefore further decided to invite them to make written contributions to the Court within the same time-limits.
В этой связи он постановил далее предложить им представить письменные материалы Суду в те же сроки.

Written contributions to several seminars on topics relating to migration, development and human rights.
Подготовка письменных материалов для ряда семинаров по проблемам миграции, развития и прав человека.

In addition, live feedback would be given and all written contributions would be available online.
Кроме того, будут организованы прямые репортажи о работе Конференции и в онлайновом режиме можно будет получить все письменные материалы.

It has also made written contributions and taken part in the work of the Treaty bodies.
Она также представляла письменные материалы договорным органам и принимала участие в их работе.

The forum is open for all to read, but only registered members of the Oslo Group can make written contributions.
Информация форума доступна для всех, однако письменные материалы могут размещать лишь зарегистрированные члены Ословской группы.

It also presented written contributions for the universal periodic reviews of Cuba and China.
Она также представляла письменные материалы для универсальных периодических обзоров по Кубе и Китаю.

In adopting the recommendations, the Committee is guided by the discussions during the day and the written contributions.
Принимая свои рекомендации, Комитет руководствуется итогами прошедших обсуждений и представленными ему письменными материалами.

The secretariat received written contributions from 10 Committee members and 5 international organizations.
Секретариат получил письменные материалы от десяти членов Комитета и пяти международных организаций.

Accordingly, the Committee invites national human rights institutions to submit written contributions to the preparation of the list of issues.
Соответственно, Комитет предлагает национальным правозащитным учреждениям представлять письменные материалы в ходе подготовки перечня вопросов.

The Secretariat received written contributions from 11 INCD member States and 3 international organizations.
Секретариат получил письменные материалы от 11 государств- членов МКВП и трех международных организаций.

The discussions were based on the panel presentations, a Secretariat background note and the 36 written contributions received from countries.
Обсуждения проводились на базе докладов экспертов, информационной записки Секретариата и письменных материалов, полученных от представителей стран.

Written contributions should be sent to the secretariat by e-mail to: agristandards@unece. org.
Материалы в письменном виде следует направлять в секретариат электронной почтой по следующему адресу: agristandards@ unece. org.

Indeed, we had more meetings, more interventions, more written contributions and more experts present than in any other year of the last decade.
Так, у нас было больше заседаний, больше выступлений, больше письменных материалов и больше присутствовавших экспертов, чем в любой другой год последнего десятилетия.

The written contributions on competition policy prepared by UNCTAD for inclusion in UNCTAD's World Investment Reports were also examined.
Были изучены также письменные материалы о политике в области конкуренции, подготовленные ЮНКТАД для включения в доклады ЮНКТАД из серии World Investment Reports.

In adopting the recommendations, the Committee is guided by the discussion day, the recommendations proposed by the working groups and the written contributions.
При этом Комитет будет руководствоваться выступлениями в ходе дня общей дискуссии, рекомендациями рабочих групп и представленными письменными материалами.

The Committee invites written contributions on the issues and topics mentioned, within the framework outlined above.
Комитет приветствует представление письменных материалов по вышеупомянутым вопросам и темам в рамках изложенного выше плана.

Specialized agencies and other United Nations entities may provide written contributions on aspects of the agenda within their area.
Специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций могут представить письменные материалы по различным аспектам повестки дня, относящимся к их областям деятельности.

Written contributions from the specialized agencies were welcomed, but the opportunity to discuss different issues with the agencies was regarded as even more valuable.
Письменные вклады специализированных учреждений приветствуются, однако еще более важной считается возможность обсуждения с учреждениями различных вопросов.

In adopting the recommendations, the Committee will be guided by the discussion day, the recommendations proposed by the working groups and the written contributions submitted.
При принятии рекомендаций Комитет будет руководствоваться мнениями, высказанными в день дискуссии, рекомендациями, вынесенными рабочими группами и представленными письменными материалами.

Relevant parts of written contributions submitted under item 7 of the provisional agenda may serve an important source of information for this discussion.
Соответствующие части письменных материалов, представленные в рамках пункта 7 предварительной повестки дня, могут служить важным источником информации для данного обсуждения.

The Australian Bureau of Statistics will update the paper, taking into account comments from the discussion and the written contributions to be sent by countries after the CES plenary session.
Австралийское бюро статистики обновит документ с учетом замечаний, высказанных в ходе дискуссии, а также письменных материалов, присланных странами после пленарной сессии КЕС.

It would be helpful to have written contributions from the secretariat concerning existing work in the area and the aspects of the topic that would need to be addressed.
Было бы полезно располагать письменными материалами Секретариата, касающимися проделанной работы в данной области и тех аспектов темы, к которым необходимо будет обратиться.

The afternoon part of the session was in the format of a traditional OECD roundtable, with the Chairman directing questions to delegates based on the written contributions.
Дневное заседание проходило в формате традиционного« круглого стола» ОЭСР, в ходе которого председательствующий задавал вопросы членам делегаций, основываясь на представленных делегациями письменных материалах.