WRONG CHOICES на Русском - Русский перевод

• неправильный выбор
• ошибочный выбор
• неверные решения
• ошибочные выборы
• неверный выбор

Примеры использования Wrong choices на Английском языке и их переводы на Русский язык

And sometimes you make the wrong choices.
И иногда ты делаешь неправильный выбор.

So many have made wrong choices and then I get the blame.
Так многие сделали неправильный выбор, а затем винят МЕНЯ.

Maybe you're just making the wrong choices.
Может, ты просто делаешь плохой выбор.

Sometimes we make the wrong choices to get to the right place.
Мы порой делаем неверный выбор, чтобы попасть в нужное место.

You're still a man who makes wrong choices.
Ты все еще тот, кто совершает неверный выбор.

I have made so many wrong choices in my life that I thought were right.
Я сделал так много неверных решений в жизни, которые я думал правильные.

I didn't want you to make wrong choices.
Я не хотел, чтобы ты сделала неправильный выбор.

You know, making the wrong choices and living with the consequences it's not easy, is it?
Знаешь, принимать неверные решения, а потом жить с грузом последствий- это, наверное, нелегко,?

I'm a good person that made some wrong choices.
Я- хороший человек, который выбрал неправильные вещи.

And people do sometimes make the wrong choices, which they regret, even though no serious harm was done.
И люди иногда делают неправильный выбор, о котором сожалеют, даже несмотря на то, что никакого серьезного вреда не нанесено.

But it was, because there are only wrong choices.
Но это так, потому что были только неправильные выборы.

Our previous wrong choices will be forgiven and our negative karma will be transformed as much as we forgive- this is how this Law will be obeyed.
Настолько и нам будут прощены наши предыдущие ошибочные выборы и будет преобразована наша отрицательная карма- и так будет соблюден этот Закон. Т.

I have made so many wrong choices, Molly.
Я сделала так много неправильных выборов, Молли.

When people are hurt, people are in trouble, they tend to make the wrong choices.
Когда людям больно, когда люди в беде, им свойственно принимать неверные решения.

An error of growing up that causes people to make the wrong choices for what they think are the right reasons.
Ошибка взросления которая заставляет людей делать неправильный выбор для чего как они думают есть справедливые причины.

A person will naturally feel the remorse because of consequences of his unreasonable decisions or wrong choices.
Человек естественным образом будет испытывать угрызения или муки совести из-за последствий своих необоснованных решений или неверных выборов.

You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm love with you.
Ты делал неправильный выбор, И из всех выборов, которые я когда либо делал Это доказывает что это самый худший но мне не жаль, что я влюблена в тебя.

Speaking of which, Avery has a history of making wrong choices.
К слову, у Эйвери есть склонность к неправильному выбору.

This will protect you from making the wrong choices, as there are millions of product offers that are truly natural only in words and advertising slogans.
Это обезопасит Вас от ложного выбора, так как на рынке, к сожалению, существует много предложений, которые только на словах и рекламных лозунгах являются натуральными.

Incorrectly chosen goals, wrong planning and even wrong choices can fail.
Неправильно выбранные цели, неправильное планирование и даже неправильный выбор могут завершиться неудачей.

But if the person takes wrong decisions and makes wrong choices in the course of his life at the moment, even though he observes the Divine Laws, his progress on the Path may stop.
Но если человек принимает ошибочные решения и совершает в текущий момент ошибочные выборы, то несмотря на то, что Божественные Законы соблюдаются, эволюция человека на Пути может остановиться.

Human rights abuses have all too often contributed to the grievances which cause people to make the wrong choices and to resort to terrorism.
Нарушения прав человека слишком часто вызывали недовольство, побуждающее людей делать ошибочный выбор и прибегать к терроризму.

There are wives who do not help their husbands, but encourage them in their wrong choices, maybe not to offend them. But I have seen also situations when men did not say a word to their wife when she needed an open rebuke.
Есть жены, которые вместо того, чтобы помочь мужьям, воодушевляют их в неправильных решениях возможно только потому, чтобы не обидеть их. Но я видел ситуации, когда мужья не говорят ни слова жене, когда она нуждается в открытом обличении.

In the light of the above, the potential and possibilities of youth entrepreneurship should be considered in the context of the economic realities of the countries in question to avoid unrealistic expectations or wrong choices.
В свете вышеизложенного, потенциал и возможности молодежного предпринимательства необходимо рассматривать в контексте экономических реалий соответствующих стран во избежание необоснованных надежд или ошибочных решений.

Due to self determination, the person has to have the right to make right and wrong choices despite the fact that it may prove reasonable or unreasonable for the society.
Исходя из самоопределения у человека должно быть право делать правильный и ложный выбор, и это вне зависимости от обстоятельства, разумно это по мнению общества или нет.

The Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism emphasizes that counter-terrorism measures that are compliant with human rights help to prevent the recruitment of individuals to commit acts of terrorism and that human rights abuses have all too often contributed to the grievances which cause people to make the wrong choices and to resort to terrorism see A/HRC/20/14, para. 32.
Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом подчеркивает, что контртеррористические меры при соблюдении прав человека способствуют предупреждению вербовки людей для совершения актов терроризма и что нарушения прав человека слишком часто вызывали недовольство, побуждающее людей делать ошибочный выбор и прибегать к терроризму см. A/ HRC/ 20/ 14, пункт 32.

The Panel observed that the argument against more selective measures pointed to the inefficiencies associated with government intervention, crowding-out of the private by the public sector and past errors associated with wrong choices of"winners", as had occurred in the case of shipyards in Denmark, high definition TV in Japan's consumer electronics industry and oil shale development in the United States.
Группа отметила, что к главным доводам, выдвигающимся против применения более избирательных мер, относятся: неэффективность мер государственного вмешательства, вытеснение частного сектора государственным, а также целый ряд допущенных в прошлом ошибок, связанных с неправильным выбором наиболее перспективных направлений, как это произошло в случае судовых верфей в Дании, ТВ высокой четкости в секторе бытовой электроники в Японии и в случае развертывания добычи битуминозных сланцев в Соединенных Штатах.

The TEEB D1 Report for policy makers takes as its starting point that by failing to account for the value of ecosystems and biodiversity, we will make the wrong choices in responding to these and other challenges.
Отправной точкой« Отчета ЭЭБС для тех, кто определяет политику»( TEEB D1) является тезис о том, что, не приняв в расчет стоимость экосистем и биологического разнообразия, мы сделаем ошибочный выбор при определении мер реагирования на эти и другие вызовы.

Wrong choice.
Неправильный выбор.

Wrong choice of therapeutic healing tactic of progressive diseases;
Неверный выбор терапевтической тактики излечения прогрессирующих заболеваний;