YESTERDAY NIGHT на Русском - Русский перевод

• вчера ночью
• вчера вечером

Примеры использования Yesterday night на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yesterday night.
Прошлой ночью.

I gave it to you yesterday night.
Я дала ее тебе вчера вечером.

Yesterday night, maybe.
Вчера ночью, может и был.

Inge, about yesterday night.
Инге, эм… По поводу сегодняшней ночи.

Yesterday night, I was here.
Вчера вечером, я был здесь.

I'm not mad about yesterday night.
Я не сержусь по поводу прошлой ночи.

But yesterday night when I came in.
Но вчера ночью, когда я приехала.

He was sad to see you like that yesterday night.
Он был опечален, увидев тебя таким вчера ночью.

Yesterday night there was a clash at the border.
Вчера ночью на границе было столкновение.

But notice that the old man called a nurse yesterday night.
Но учти, вчера ночью старик вызвал врача.

Yesterday night we went to the basilica of San Giovanni in Laterano to pray together.
Вчера вечером мы молились вместе в базилике Сан Джованни ин Латерано.

Hundreds of Eritreans were arrested yesterday night and today.
Сотни эритрейцев были арестованы вчера ночью и сегодня.

Yesterday night, was a cyberattack on the European Central Bank of Frankfurt.
Вчера ночью хакеры нанесли удар… по Европейскому центральному банку во Франкфурте.

The same scenario unfolded yesterday night in Romania," added the leader of Our Party.
Этот же сценарий мы наблюдали и вчера ночью в Румынии»,- добавил лидер« Нашей Партии».

Yesterday night USN ship Pathfinder passed the straits and entered the Black sea.
Вчера вечером корабль ВМС США" Пасфайндер" прошел проливную зону и вошел в акваторию Черного моря.

Well, can you tell us what did you do yesterday night? You have been with him all night?.
Ну что, Кристина, ты скажешь, где была вчера вечером, ты нам расскажешь об этом человеке?

Yesterday night, at the age of 44, a colleague of mine suddenly died while sleeping, but he hadn't suffered any illness in the past.
Вчера ночью внезапно во сне умер мой коллега 44 лет, без какой либо причины.

I take the clock unfinished night tea and the infertile newspaper, in which I have stuffed yesterday night before falling asleep.
Я забираю будильник, недопитый ночной чай и бесплодную газету, в которую сам я кончил вчера перед тем, как заснуть.

Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here.
Вчера он стоял вот на такой высоте, к вечеру упал, сегодня утром снова поднялся и полз понемногу вверх, пока не дошел вот до этого места.

Yesterday night, on the Line of Contact between Artsakh(Nagorno Karabakh) and Azerbaijan a soldier of the Artsakh Defense Army has been shot dead as result of a gross violation of ceasefire regime by the Azerbaijani side.
Вчера вечером в результате очередного грубого нарушения с азербайджанской стороны режима прекращения огня на линии соприкосновения между Арцахом( Нагорным Карабахом) и Азербайджаном был убит военнослужащий Армии обороны Арцаха.

Today, on Sunday March 16th, we can read the dispatches which correspondents were writing in Havana yesterday night, Saturday, about the material published today in Juventud Rebelde, received by them in advance on the previous day.
Сегодня в воскресенье 16 марта можно прочесть сообщения, написанные вчерашней ночью, в субботу, корреспондентами в Гаване о материале, опубликованном сегодня в газете« Хувентуд Ребельде», которые они заранее получили накануне.

Besides yesterday night on August 25, Abkhaz militaries demined a house in the village of Azhara where lots of mortar shells were stored.
Кроме того, вчера, 25 августа, абхазские военные разминировали дом в селе Ажара, в котором хранилось огромное количество боеприпасов к минометам.

PAP spokesman Tigran Urikhanyan issued a statement yesterday night expressing regret that he was refused an opportunity to ask a question to the Prime Minister in the National Assembly.
Пресс-секретарь ППА Тигран Уриханян вчера вечером распространил сообщение, выразив сожаление, что ему не была предоставлена возможность задать вопрос премьер-министру в Национальном Собрании.

Yesterday night at 23:10 in Georgian administered village of Eredvi a shoot out took place between the military servicemen of Georgian power structures, which number increased considerably after Russia's removal of sanctions towards Abkhazia.
Сегодняшней ночью, в 23: 10, в грузинонаселенном селе Эредви произошла перестрелка между местными полицейскими и командированными сюда сотрудниками силовых структур Грузии, количество которых значительно увеличилось после отмены Россией режима санкций в отношении Абхазии.

Meanwhile, only yesterday night NATO Spokesman James Appathurai claimed that NATO as an alliance will not supply arms to Georgia.
Тем временем, вчера вечером официальный представитель Североатлантического альянса Джеймс Аппатурай заявил, что НАТО как организация не будет поставлять оружие в Грузию.

You were out all night yesterday.
Тебя не было всю ночь вчера.

Did you watch Rose Night yesterday?
Ты вчера видела Ночную Розу?

That night until yesterday afternoon.
С того вечера до вчерашнего полудня.

Two broadcasts yesterday. Three last night.
Трансляции вчера. 3 прошлой ночью.

Lovelyz released a pre-release digital single,"Good Night Like Yesterday", on November 5.
Ноября Lovelyz выпустили цифровой сингл« Good Night Like Yesterday».