Примеры использования Вчера вечером на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вчера вечером.
Он уехал вчера вечером.
He left yesterday evening.А вчера вечером я сказала.
Yesterday evening I said.Это было вчера вечером.
That was yesterday evening.Вчера вечером, я был здесь.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Больше
Использование с глаголами
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Больше
Использование с существительными
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Больше
Я освободил его вчера вечером.
Вчера вечером ты поцеловал меня.
Last night, you kissed me.Где ты был вчера вечером?
Вчера вечером в хороший воздух….
Last night in the good air….Где вы были вчера вечером?
Where were you yesterday afternoon?Вчера вечером Джеймс поцеловал меня.
Last night, James kissed me.Моя бабушка умерла вчера вечером.
My grandmother died last night.Вчера вечером я совершила ошибку.
Yesterday evening, I made a mistake.Она пропала вчера вечером.
Nothing new since yesterday afternoon.Вот, что мне удалось найти вчера вечером.
Here's what I found last night.Итак, вчера вечером, она была пьяна.
So, yesterday evening, she was drunk.Лесли позвонила мне вчера вечером.
Leslie called yesterday afternoon.Но думаю, вчера вечером ты был прав.
But I think you were right last night.Прилетела из Будапешта вчера вечером.
Вот только вчера вечером он не гулял.
Except yesterday evening he didn't walk.Выслежены и убиты вчера вечером.
Tracked and exterminated this last evening.Вчера вечером мне никто ничего не сказал.
Yesterday evening nobody came to tell me.Почтальон принес его вчера вечером.
Mailman brought it late yesterday afternoon.Вчера вечером, я даже встретил Аугусто.
Yesterday afternoon, I even ran into Augusto.Джек, я думала ты поел вчера вечером.
Jack. I thought you would eaten last night.Чем вчера вечером, я сказал Суджате.
As recently as yesterday evening, I told Sujata.Джейсон Стэкхаус, я видела тебя вчера вечером.
I saw you last night, Jason Stackhouse.Вчера вечером твой брат напугал меня.
Yesterday evening, your cousin… he frightened me.Я видел ее вчера вечером, возле бассейна.
I saw her yesterday evening, sitting by the pool.Вчера вечером, когда доктор Оппенгеймер отсутствовал.
Last evening in Dr. Oppenheimer's absence.
