YIELD CURVE на Русском - Русский перевод

• кривая доходности
• кривой доходности
• кривую доходности

Примеры использования Yield curve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan's current yield curve.
Текущая кривая доходности Казахстана.

Kazakhstan's yield curve in September 2011.
Кривая доходности Казахстана в сентябре 2011.

We continue to publish Kazakhstan's yield curve.
Мы продолжаем публиковать кривую доходности Казахстана.

Kazakhstan's yield curve: 2006-2011.
Кривая доходности Казахстана: 2006- 2011.

In the field of Ecu statistics Eurostat calculates daily a yield curve.
В области статистики ЭКЮ Евростат ежедневно рассчитывает кривую доходности.

JP Morgan AA Yield Curve.
Кривая доходности AA« Джей Пи Морган» 5, 75- 6.

The yield curve barely moved in September.
Кривая доходности осталась практически неизменной в сентябре.

This implies inverted yield curve of the bank.
Это подразумевает кривую доходности банка с нисходящим уклоном.

Kazakh yield curve in September lagged NDF market.
Безрисковая кривая доходности в сентябре отстала от рынка NDF.

As a result, there are no marketdetermined interest rates and no yield curve.
В результате, нет определяемых рынком процентных ставок и кривой доходности.

Kazakhstan's yield curve. October-November 2011.
Кривая доходности Казахстана, октябрь- ноябрь 2011.

Apparently, the NBK is taking steps towards the construction of a market yield curve.
По всей видимости, НБК ведет работу по построению рыночной кривой доходности.

Figure 1. Yield curve on Kazakh banks' bonds.
Рисунок 1. Кривая доходности облигаций Казахстанских банков.

Methodological work will be undertaken to calculate a yield curve for the euro after 1999.
Будет проведена методологическая работа по расчету кривой доходности евро после 1999 года.

Mercer Yield Curve for Mercer sample"average" plan.
Кривая доходности« Мерсер» для выборочного« среднего» плана« Мерсер» 6.

The economic position of the countries and companies using each currency is a primary factor in determining the yield curve.
Экономическое положение стран и компаний, использующих каждую из валют, является основным фактором, определяющим кривую доходности.

Yield curve as an indicator of bonds issuers' default risk(p. 167- 169).
Кривая доходности как индикатор риска дефолта эмитентов облигаций( c. 167- 169).

The most important factor in determining a yield curve is the currency in which the securities are denominated.
Наиболее важным фактором в определении кривой доходности является валюта, в которой ценные бумаги номинированы.

My yield curve can be named the gold standard for both beginning and professional traders.
Кривую доходности по праву можно назвать эталоном, к которому следует стремиться не только начинающим, а и профессиональным трейдерам.

Some of the sell quotes are at or above the HF yield curve, which reflects the transactions of the past thirty days.
Некоторые заявки на продажу котируются на уровне или выше кривой доходности HF, которая строится по сделкам за последние тридцать дней.

Kazakhstan yield curve: Long-term rates continued to rise after regulatory easing- Economic analysis and interest rates/ FX and interest rates.
Кривая доходности Казахстана: Ставки продолжили рост в октябре- Экономика и процентные ставки/ Ставки и курсы.

The cut off yield was at 6.0%(50bp above our yield curve), but at this rate the market absorbed only a third of the offered T30bn Fig.1.
Доходность отсечения составила 6,%( на 50бп выше кривой доходности HF), но по этим ставкам рынок абсорбировал только треть предложения рис. 1.

The yield curve(yields for different maturities) has risen and became flatter yields on shorter maturities have climbed faster than on longer maturities.
Кривая доходности( доходность по разным срокам погашения) выросла и стала ровнее доходность краткосрочных ценных бумаг выросла быстрее доходности долгосрочных.

As the frequency of transactions diminished, our yield curve has become more sensitive to each trade and the error of our estimate of the market rates has risen.
Из-за снижения частоты сделок, наша кривая доходности стала больше реагировать на те редкие сделки, которые попадают в расчет кривой..

Kazakhstan yield curve: Decline in demand for government debt in anticipation of regulatory easing- Economic analysis and interest rates/ FX and interest rates.
Кривая доходности Казахстана: Падение спроса на госдолг в ожидании пруденциальных послаблений- Экономика и процентные ставки/ Ставки и курсы.

Government securities yield curve up to 10 years decreased by 10-40bp, while the long-end rose by about 50bp.
Кривая доходности ГЦБ до 10 лет снизилась на 10- 40 б. п., тогда как дальний конец вырос в среднем на 50 б. п.

The bank's yield curve steepened, which could have occurred because of the increased skew of KKB's debt maturity profile towards the longer-term maturities.
Наклон кривой доходности банка увеличился, что могло быть обусловлено смещением графика погашения обязательств банка в сторону более длинных сроков.

The article analyzes the yield curve as a macroeconomic indicators, which enables to estimate the systematic risk of investing in bonds.
Статья посвящена анализу кривой доходности как одного из макроэкономических показателей, который дает возможность оценивать систематический риск при инвестировании в облигации.

The yield curve is up, but not enough to give any additional boost to the demand for government debt already distorted by Basel-like weighting of pension assets.
Кривая доходности выросла, но не достаточно, чтобы дать дополнительный импульс спросу на государственный долг, который уже изменился в следствие нового метода взвешивания пенсионных активов аналогичного Базелю.

Kazakhstan yield curve:'tax week' boosts demand for Tenge and lifts yields..
Кривая доходности за август:« Налоговая неделя» повысила доходность по ГЦБ.