YOU'RE NOT PREPARED на Русском - Русский перевод

• ты не готов
• ты не готова

Примеры использования You're not prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not prepared.
Ты еще не готов.

He thinks you're not prepared.
Он думает, что вы не готовы.

You're not prepared for this.
Ты не готов к этому.

Don't make promises you're not prepared to keep.
Не давай обещаний, сдержать которые ты не готов.

You're not prepared for this.
Вы не подготовленны для этого.

I'm proposing marriage, and if you're not prepared to…♪Till the loneliest side♪.
Я предлагаю замужество и, если ты не готов.

But you're not prepared to put a figure on it?
Но ты не готов все на это поставить?

You can easily hurt yourself if you're not prepared.
Вы можете легко повредить себя, если вы не подготовлены.

You're not prepared to have a teenage daughter.
Ты не готова иметь дочку- подростка.

But I can't give you affection if you're not prepared to receive it.
Но я не могу дать вам любви, если вы не готовы получить ее.

But you're not prepared to say it didn't?
Но вы не готовы сказать, что это не так?

The writer began with the common attitude that Debian can be one of the"most brutal experiences of your computing life if you're not prepared.
Автор начал с распространенного утверждения, что Debian может быть" одним из наиболее тяжелых испытаний в вашей жизни, если вы не готовы к этому.

So you're not prepared, and I get blamed.
То есть, ты не был готов, а я на тебя наезжаю.

Other people decide if they're gonna let you in, and they're not gonna let you in if you're not prepared, so… this is a practice PSAT guide.
Другие люди будут решать, принят ли тебя, и они не примут тебя если ты не будешь готов, так что… вот это подготовительный ПСАТ гид.

Well, if you're not prepared to listen to reason!
Ну, если ты не готов прислушаться к голосу разума!

One of the jobs that most often make teenagers is to care for young children of their neighbors or family, this seems simple but serve these small it is very difficult if you're not prepared, because not only have to watch them, too you have to feed them or clothe them.
Один из рабочих мест, которые чаще всего делают подростков ухаживать за маленькими детьми своих соседей или членов семьи, это кажется простым, но служат эти маленькие очень трудно, если вы не готовы, потому что не только следить за ними, тоже вы должны кормить их или одеть их.

If you're not prepared to accept it, there's very little I can do.
Если ты не готова это принять, то что я могу поделать.

No, I told you, you're not prepared for the Sanctum of Burning Souls.
Нет, я же сказал: Ты еще не готова идти в Святилище Адских Душ.

And if you're not prepared to go to the police and tell the truth, then I will.
Если ты не готов пойти в полицию и рассказать правду, тогда я пойду.

If you're not prepared to have a straight talk to her, then I certainly am..
Если ты не готов поговорить с ней откровенно, то это сделаю я.

QUESTION: So you're not prepared to say that the entire city has been liberated.
ВОПРОС: Таким образом, Вы не готовы сказать, что весь город освобожден.

And if you're not prepared to live by them, then it's not the right life for you..
И если ты не готова жить по ним, тогда эта жизнь не подходит для тебя..

If you're not prepared to slam her into the board, she's got no reason not to go after you..
Если ты не готов завалить ее прямо на столе, то какой ей смысл соглашаться с тобой..

If you're not prepared to invest in us, then how can you expect us to invest in you?.
Если ты не готов вложить капитал в нас, тогда, как ты можешь думать, чтоб мы вложим капитал в тебя?.

If you're not prepared to make those decisions… without pause, without reflection, you have got no business being a submarine captain.
Если Вы не готовы принимать решения без раздумий,… то Вам не надо, не надо идти в капитаны- подводники.

In other words, if you're not prepared to throw yourself into it heart and soul, nourish and sustain this artform, then it's not worth even starting out down this road!
Другими словами, если вы не готовы вкладывать все свое существование, душу и не подпитываете его, то не стоит и заморачиваться по этому поводу!!!

If you're not prepared to do the time don't pretend to do the crime and laugh and get free drinks and not stand up for your friend who, incidentally, has been in plenty of fights with his brothers.
Если вы не готовы притворятся все время, не притворяйтесь что совершаете преступление и все ваши смешки и халявная выпивка которую не дают вашему другу, который на самом деле провел немало боев со своими братьями.

Which you are not prepared to give.
Который вы не готовы предоставить.

Which you are not prepared to be..
Которым вы не готовы стать.

You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
Ты не готов к суровости предстоящего путешествия.