YOU'RE NOT WILLING на Русском - Русский перевод

• вы не готовы
• вы не желаете

Примеры использования You're not willing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not willing to do what's necessary.
Ты не готов сделать, что необходимо.

You can't if you're not willing.
Вы не сможете, если вы не хотите.

If you're not willing to send her to the Attic.
И если вы не желаете отправить ее в Чердак сейчас.

So, outside of an attack by aliens, you're not willing to rule anything out?
То есть ты не готов исключить что-либо, кроме нападения инопланетян?

Well, if you're not willing to be totally honest with me.
Что ж, если вы не готовы полностью быть честным со мной.

You're willing to risk your career, but you're not willing to say you're sorry?
Ты готов рисковать своей карьерой, но не готов сказать, что тебе жаль?

If you're not willing to write a check That will save actual lives.
Если вы не готовы выписать чек который поможет спасти жизни.

The party isn't fascinating-- what's fascinating is that you're not willing to tell us about it.
Вечеринка не увлекательная- что увлекательно то что ты не готова нам об этом рассказать.

If you're not willing to put Maya into play in some kind of a way.
Если ты не станешь впутывать Майю в эту игру каким-либо образом…- Всеобщее благо.

So, you want me to help you… to give up classified information… but you're not willing to tell me who's financing your organization?
Значит, вы хотите, чтобы я помогала, передавала секретную информацию, но не готовы сказать, кто финансирует вашу организацию?

And if you're not willing to accept that, then it will eat you alive.
И если вы не готовы признать, то оно сожрет вас живьем.

How would you like me to help you if you're not willing to participate in a realistic examination of your situation?
Как я могу помочь вам, если вы не желаете участвовать в трезвом анализе ситуации?

If you're not willing to sacrifice yourself for your country, why are you here?
Если ты не готов пожертвовать собой ради своей страны, что ты тут делаешь?

This type of savings is suitable for you if you're not willing to take any risk and expect moderate, but stable growth of your savings without fluctuations.
Этот вид накопления подходит Вам, если Вы не готовы взять на себя риск и ожидаете умеренный, но стабильный рост своего накопления без колебаний.

If you're not willing to go out with Lana she's perfectly free to go out with whoever she wants.
И теперь, когда ты не желаешь встречаться с Ланой у нее есть полное право встречаться с другими.

And, Larry, if you're not willing to do this… then, Polly, I'm asking you..
И, Ларри, если ты сможешь этого сделать… тогда, Полли, я прошу тебя..

Since you're not willing to tell me what you know, I will tell you what I know.
Так как вы не желаете говорить, что вам известно, я расскажу, что известно мне.

If you're not willing to put Maya into play in some kind of a way, you need to take yourself out of the equation.
Если ты не будешь впутывать Майю в эту игру каким- любо образом, тебе надо выйти из этого противостояния.

If you're not willing to give me the reward that's rightfully mine, I will just have to come up with something of equal or greater value.
Если вы не пожелаете дать мне вознаграждение, что по праву мое, я должен буду придумать что-то идентичной или большей ценности.

Don't hold them to rules that you are not willing to live by.
Не держите их в правилах, что вы не готовы жить по.

You are not willing to take a risk on price fluctuations in the market.
Вы не желаете рисковать в связи с колебаниями цен на рынке газа.

Because, unlike me, you aren't willing to pay the necessary price.
Потому что, в отличие от меня, вы не готовы заплатить цену.

Now, I can't help you if you ain't willing to fight for yourself!
Теперь я не могу тебе помочь. если ты не готов сражаться за себя!

You wouldn't have come here if you weren't willing to negotiate.
Ты бы сюда не пришла, если б не была готова к переговорам.

If you are not willing to let WhatsApp share your phone number with Facebook and their advertising partners, you have two ways to prevent the application from doing it.
Если вы не готовы позволить обменить в WhatsApp ваш номертелефона с Facebook и их партнеров по рекламе, у вас есть два способа, чтобы запретить приложению делать это.

We offer you options even if you are not willing to look at them, but we do not obligate you to any of those options.
Мы предлагаем вам варианты, даже если вы не готовы их рассматривать, но мы не обязываем вас любым из этих вариантов.

However, I did pay for your education, and if you are not willing to uphold your end of our contract, I expect to be paid back.
Однако, я оплатил твое обучение и если ты не готов выполнить наше соглашение, я бы хотел вернуть свои деньги.

You grew soft, and like most of humanity, you are not willing to do what's necessary, but I am..
Ты слабый человек, и как большинство людей, ты не желаешь делать то, что необходимо, но я желаю..

If you are not willing to abide by the General Terms, do not use this Site or the Services.
Если Вы не готовы выполнять Общие условия, не пользуйтесь настоящим Сайтом или Услугами.

If you are not willing to pay the full price, you can hardly be my disciple.
Если вы не готовы заплатить сполна, вы едва ли можете быть моими учениками.