YOU ARE ADVISED на Русском - Русский перевод

• рекомендуется
• мы рекомендуем
• мы советуем вам
• вы посоветовали

Примеры использования You are advised на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are advised to keep away from them.
Вы посоветовали держаться подальше от них.

To avoid the problem you are advised to do one of the following.
Чтобы избежать проблем, рекомендуем сделать что-либо из нижеследующего.

You are advised not to leave the house alone.
Советуется не выходить из дома одному.

After restarting your computer, you are advised to run the full virus scan.
После перезагрузки компьютера рекомендуется запустить полную проверку на вирусы.

You are advised to review it regularly.
Вам рекомендуется ознакомляться с ним регулярно.

If there are problems in the protection system, you are advised to fix them immediately.
При наличии проблем в системе защиты рекомендуется немедленно устранить их.

Otherwise, You are advised to leave the site.
В противном случае Вам рекомендуется покинуть сайт.

If mail server users do not have addresses containing digits, you are advised to enable the rule.
Если пользователи почтового сервера не используют адреса, содержащие цифры, рекомендуется включить использование данного правила.

You are advised to bring small appliances.
Рекомендуется взять с собой малогабаритную бытовую технику.

All this is bullshit, but you are advised to be in order to make our State!
Фигня все это, а вот вы посоветовали как быть c тем что делают с нашим государством!

You are advised to use the Standard detection level.
Рекомендуется использовать уровень фильтрации Standard.

When using the product for the first times you are advised to refer to the full recipes' instructions.
При первом использовании продукта мы советуем вам обратиться к полным текстам рецептов.

You are advised to follow the armed men's instructions.
Вам рекомендуется выполнять указания вооруженных людей.

To be guaranteed of the best effects you are advised to buy from Trenbolone UK reputable sources.
Гарантированно лучшие эффектов вам советуют купить из авторитетных источников тренболон Великобритании.

You are advised to activate the program using a key file.
Рекомендуется активировать программу с помощью файла ключа.

To receive the device coordinates, you are advised to use the secure method with the Send command function.
Чтобы получить координаты устройства, рекомендуется использовать безопасный метод- с помощью функции Отправка команды.

You are advised to re-read this statement on a regular basis.
Вам рекомендуется перечитать это утверждение на регулярной основе.

To take into account the specifics of such applications and disable the monitoring of their activity, you are advised to add them to the list of trusted applications.
Для того чтобы учесть специфику таких программ и отключить контроль их активности, мы рекомендуем добавить их в список доверенных.

Therefore, you are advised not to assist him in any way.
Поэтому даем вам совет, больше не помогать ему.

You are advised to fix problems and security threats immediately.
Проблемы и угрозы безопасности рекомендуется немедленно устранять.

After that, you are advised to run the full virus scan.
После этого рекомендуется запустить полную проверку на вирусы.

You are advised to use alphanumeric Latin characters in passwords.
Рекомендуется использовать в паролях символы латинского алфавита и цифры.

However, with any New Age advancement you are advised on such matters, and given as much information that is needed to make progress.
Однако, для Нового века рекомендуются такие достижениями и дается так много информации, как необходимо, чтобы добиться успеха.

You are advised to provide protection against unauthorized access.
Рекомендуется обеспечить защиту информации от несанкционированного доступа.

By plane- Aeroporto Roma/Fiumicino: you are advised to take the airport shuttle train to Termini and then either walk to the B&B(just a 10 minutes walk) or take a taxi.
На самолете- Aeroporto Рома/ Фьюмичино: мы советуем вам на поезде из аэропорта до Термини, а затем либо ходьбы от B& B( всего в 10 минутах ходьбы) или взять такси.

You are advised to use pads for mouse, keyboard and other heavy objects.
Рекомендуется использовать коврик для мышки, клавиатуры и других тяжелых предметов.

The main reason why you are advised to register with a company that offers bonuses is because of the benefits of a bonus.
Главная причина, по которой мы советуем вам зарегистрироваться в компании, которая предлагает бонусы- это те преимущества, которые они предоставляют.

You are advised not to expose the machine to direct sunlight or to high temperatures.
Рекомендуем не оставлять прибор под прямыми солнечными лучами или вблизи источников.

You are advised to ensure that information is protected against unauthorized access.
Рекомендуется обеспечить защиту информации от несанкционированного доступа.

You are advised to dry your jeans flat and inside out, preferably outside.
Рекомендуем сушить вывернутые наизнанку джинсы на плоской поверхности, желательно на свежем воздухе.