YOU ARE GOING TO VISIT на Русском - Русский перевод

• вы собираетесь посетить

Примеры использования You are going to visit на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are going to visit your husband,?
Вы пойдете к мужу?

Check the exchange rates in the country you are going to visit in forums or wikitravel. org.
Проверьте обменные курсы в стране, которую вы собираетесь посетить, на форумах или сайте wikitravel. org.

You are going to visit a Monsieur Whitfield for us.
Вы отправитесь к месье Уитфилду.

It is very important to know exactly which public places you are going to visit today.
Очень важно точно знать, какие общественные места вы сегодня собираетесь посетить.

And today you are going to visit the White Palace of Beykoy.
А сегодня вы решили посетить Белый Дворец в Бейкое.

By following the link, you will find more information about the country you are going to visit.
По ссылке вы найдете подробную информацию о стране, которую вы собираетесь посетить.

You are going to visit Berlin, but have a short time to explore it?
Собираетесь посетить Берлин, но у вас мало время, чтобы все увидеть?

They include the type of vehicle, the insurance policy period and the country(countries) you are going to visit.
Это- тип Вашего транспортного средства, срок действия страхового договора и страна( страны), которую Вы собираетесь посетить.

If you are going to visit the church, do not forget to take care of the bicycle safety.
Если собираемся посетить костел, не забываем позаботиться о безопасности велосипеда.

We advise you to be informed in maximum about the country that you are going to visit: weather, laws, customs, etc.
Мы советуем вам узнать поподробнее про страну, которую вы хотите посетить: погода, законы, обычаи итд.

If you are going to visit one of the above cities, book a hotel room as soon as possible.
Если вы собираетесь посетить один из вышеназванных городов, бронируйте номер в гостинице как можно раньше.

Redigo will easily provide you with all the info you need about all the places you are going to visit.
Всю основную информацию, которая может пригодиться вам по прибытии в новое место, вы можете почерпнуть из Redigo.

When you are going to visit this part of Sicily, then it's easiest to fly to Catania.
Когда вы посещаете эту часть Сицилии, самый лучший вариант- это лететь через город Катания.

If you use an electric toothbrush, make sure that the plug of the charger fits the receptacles of the country you are going to visit.
Если вы пользуетесь электрической зубной щеткой, убедитесь, что вилка заряжающего устройства подходит к розеткам страны, которую вы собираетесь посетить.

If you are going to visit Kiev, this hotel does everything possible to make your trip unforgettable.
Если Вы собрались посетить Киев, гостиница Борисполя Олд Порт сделает Ваше путешествие незабываемым.

Nowadays time is quite a valuable resourse and it is important fast and easily to find necessary information about the place you are going to visit.
В современном мире время становится наиболее ценным ресурсом и очень важно довольно быстро и легко найти необходимую информации о местах, в которых Вы желаете побывать.

If you are going to visit this city as a tourist, we strongly recommend to make your route plan carefully.
Если вы собираетесь посетить его в качестве туриста, то мы настоятельно рекомендуем очень тщательно спланировать свой маршрут.

Pedestrian promenade in Izmir is not just one of the attractions of the city, this is the place where you want to be sure to go if you are going to visit the city.
Пешеходная набережная в Измире это не просто одна из достопримечательностей города, это то место, куда необходимо обязательно сходить, если вы собираетесь посетить город.

If you are going to visit another country, or eat in a business trip, take the time to acquire practical travel bag.
Если вы собираетесь посетить другую страну, или едите в служебную командировку, спешите приобрести практичную дорожную сумку.

The price of insurance depends on several factors: the country you are going to visit, the limit of coverage, type of trip(single or multiple), the period of insurance, the age of the traveller, and the purpose of the trip.
Стоимость страховки зависит от нескольких факторов: от страны, которую Вы собираетесь посетить, от лимита покрытия, типа поездки( одноразовая, многоразовая), периода действия страховки, возраста путешественника и целей поездки активный отдых и спортивные соревнования обойдутся дороже.

If you are going to visit Ukraine the most feasible option is to book a vacation package with SunCity Travel, LLC.
Если вы собираетесь посетить Украину, наиболее приемлемым вариантом для путешествия является бронирование через ООО" Сан- Сити Тревел.

During your guided tour of the citadel you are going to visit the main plaza, the round tower, the holy sun dial, the royal rooms, the temples of the three windows and the cemetery.
Во время экскурсии по цитадели, мы посетим главную площадь, круглую башню, Священные солнечные часы, Королевские палаты, Храм Трех окон и захоронения.

You are going to visit relatives and friends in another city, the country, but you did not have enough time to do some shopping before departure- no problem!
Вы собрались посетить родственников, друзей в другом городе, стране, но не успели до вылета совершить покупки- не беда!

Afterwards you are going to visit the museum of Anthropology and Archaeology, with the biggest collection of prehistorical art.
Затем мы посетим Музей антропологии и археологии, в котором хранится самая большая коллекция предметов искусства доиспанского периода.

If you are going to visit Bangkokand want to go to Pattaya, you have several ways to get there.
Если вы не собираетесь посетить Бангкок, а хотите сразу отправиться в Паттайю, у вас есть несколько способов добраться туда: На такси.

If you are going to visit the beautiful capital of our homeland blue-eyed hero-city Means, you definitely need somewhere to stay.
Если Вы собираетесь посетить прекрасную столицу нашей голубоглазой родины, город-герой Минс, Вам несомненно нужно где-либо остановиться.

If you are going to visit Lemberg in January during winter child's holidays you can also visit one of the fests or holidays.
А если вы хотите посетить Лемберг в январе, во время зимних детских каникул, вы также можете приурочить ваш тур к какому-либо фестивалю или празднику.

If you are going to visit some cultural event in the city and you need your clothes to look nice and neat, order iron to the room.
Если вы собираетесь посетить какое-либо культурное мероприятие в городе и вам необходимо, чтобы ваша одежда выглядела красиво и опрятно, закажите утюг в номер.

In Palats Hall you are going to visit Royal levee- you will be greeted by grandiose columns"the King" and"the Queen" and their royal suite of fantastic stalagmites.
В Дворцовом зале вы побываете на королевском приеме- всех приветливо встречают грандиозные колонны" Король" и" Королева", а рядом находится вся королевская свита в виде фантастических сталагмитов.

If you are going to visit the family 's oldest reserve complex of Ukraine-"Askania Nova", then surely a few hours to explore all the delights of nature, you will be small.
Если вы собрались всей семьей посетить старейший заповедный комплекс Украины-« Аскания Нова», то, несомненно, нескольких часов для осмотра всех прелестей природы вам будет мало.