YOU ATTENDED на Русском - Русский перевод

• вы посетили
• вы присутствовали
• вы посещали
• вы учились

Примеры использования You attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

You attended.
Вы посещали.

It's a day care center you attended as a child.
Это детский сад, который ты посещала ребенком.

You attended the trial?
Вы посетили испытание?

I can't believe how quickly you attended to my request.
Я не могу поверить, как быстро вы присутствовали на мой request.

You attended a Liber8 meeting.
Вы посещали собрание Либер8.

What is your opinion of the quality of the courses you attended in the last year?
Каково Ваше мнение о качестве курсов, которые Вы посетили в прошлом году?

So, you-- You attended to Emily.
Так ты… ходила к Эмили.

You are criminal by association by the mere fact that you attended school at St. Angelus.
Тебя считают преступником. Но факт в том, что ты ходишь в школу святого Ангела Господня.

You attended to me at Best Company.
Вы обслуживали меня в" Бесте и компании.

Dr. Brinks, you stated that you attended Baylor University and studied…?
Доктор Бринкс, вы заявляете, что учились в Бейлорском университете и изучали…?

You attended Apple Creek High School, is that right?
Вы учились в школе Эппл Крик, не так ли?

According to Unalaq's testimony, you attended a meeting where Varrick tried to incite a civil war.
Согласно словам Уналака, вы приняли участи в собрание, на котором Варрик попытался развязать гражданскую войну.

You attended one last Saturday at Wolvercote.
Вы посещали одну прошлой субботой в Волверкоте.

So after the assault, this so-called'Glebe woman' called the police and you attended the scene.
То есть после нападения эта, так называемая," женщина из Глиб" позвонила в полицию, и вы прибыли на место преступления.

Some of you attended my conferences.
Кое-кто из вас присутствовал на моих конференциях.

Ballistics prove that this is the gun that killed Humberto Perez… Also that it was used in a triple homicide last night at a small party that you attended, given by Breezy and his girlfriend.
Баллистики доказали, что это оружие, из которого был убит Умберто Перес… также использовалось в тройном убийстве прошлой ночью на небольшой вечеринке, которую ты посетил.

You attended 3 different high schools Grant The Park and Munroe.
Ты учился в трех школах: Грант, Дерпарк и Монро.

Did your plenary meetings- or meetings that you attended together with other experts in the EPR team- satisfy your requirements?
Отвечали ли Вашим требованиям пленарные заседания или совещания, на которых Вы присутствовали вместе с другими экспертами группы по ОРЭД?

You attended Mercy Lewis. You had no doubt as to what ailed her.
Ты посещал Мерси Льюис, у тебя нет сомнений, что ее беспокоило.

Ours is not so much a library where you find that book(although they often are unable to find), as a place that you attended to be surprised by an unexpected discovery, for the sake of finding or finding improbable titles, to be driving in their reading paths from little treasures emerged from the past.
Наш является не столько Библиотека, где вы найдете эту книгу( хотя они часто не в состоянии найти), как место, которое вы присутствовали удивлены неожиданное открытие, ради нахождения или найти невероятные заголовки, для вождения в их чтение пути от мало сокровища возникла из прошлого.

You attended an ID procedure 5at the police station 5and during that procedure you made a 5request to sit nearer to the screen.
Вы прошли процедуру опознания в участке полиции, и во время нее вы пожелали сесть ближе к экрану.

There is some information in your resume which does not change, it is okay to keep it same: date of birth, schools you attended and so on, however, you may need to change your carrier objectives in order to match the criteria for which company is looking for, and you need to show some experience related to that job.
Всеже в вашем резюме есть какая-то информация, которую не нужно менять: дата рождения, школы в которых вы учились, и так далее, однако вам может потребоваться изменить указанные цели, чтобы соответствовать критериям компании, и будет нужно показать некоторый опыт, связанный с этой работой.

You attended the Warsaw Summit because of your country's important contribution to NATO's Resolute Support Mission in Afghanistan.
Вы приняли участие в Варшавском саммите, потому что Ваша страна внесла важный вклад в осуществляемую в Афганистане миссию НАТО" Решительная поддержка.

Four nights ago, you attended a performance of Nine Circles.
Четыре дня назад, вы посетили представление" Девять Кругов.

Many of you attended the Global Forum and will be able to confirm that it provides a great opportunity to exchange experiences with other authorities and to meet like-minded peers from all over the world.
Многие из вас присутствовали на Глобальном форуме и могут подтвердить, что это отличная возможность для обмена с другими органами власти и встретить единомышленников из коллег со всего мира.

They say you attended those meetings while in college. Who's they?
Они говорят, что вы посещали те собрания, когда учились в колледже?

If you attended the health complex"DiAnna" more than 5 times the total combined for more than 50 days, you have the opportunity to leave a piece of themselves in the hotel- family tree to plant in the treatment complex.
Если Вы посетили лечебно- оздоровительный комплекс« ДиАнна» более 5 раз общей суммарностью больше 50 дней, то у Вас есть возможность оставить частичку себя в отеле- посадить фамильное дерево на территории лечебно- оздоровительного комплекса.

At the conference you attended, yesterday, you heard some of the most awake and aware people, who devote their lives to serving mankind.
На конференции, в которой вы вчера участвовали, вы слушали наиболее проснувшихся и сознательных людей, которые посвятили свою жизнь служению человечеству.

You attend recovery meetings for sex and love addictions?
Вы посещали группу поддержки сексоголиков и любовнозависимых?

The more you attend in the life of TeaLao the more TeaLao will give you..
Чем больше вы участвуете в жизни TeaLao, тем более щедрым будет TeaLao к вам..