ВЫ ПРИНЯЛИ на Английском - Английский перевод

• you take
• you accepted
• you made
• you have adopted
• you received
• you welcomed
• you have
• you have assumed
• your acceptance
• you took
• you accept

Примеры использования Вы приняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы приняли меня.
You accepted me.

Я надеюсь, вы приняли мои извинения.
I hope you accept my apology.

Вы приняли решение.
You made a decision.

Мы пришли с миром, и вы приняли нас.
We came in peace, and you welcomed us.

Но вы приняли меня.
But you accepted me.

Я просто очень рада, что вы приняли мое приглашение.
I'm just so glad that you accepted my invitation.

Вы приняли меня за него.
You took me for him.

Может быть, вы приняли неправильное решение.
Maybe you think you made the wrong decision.

Вы приняли вашу точку зрения.
You made your point.

Мы просим, чтобы вы приняли это разнообразие в наше сообщество.
We ask that you accept this variety into our fold.

Вы приняли обет безбрачия.
You took a vow of celibacy.

Агент Уолкер, Вы приняли правильное решение насчет Фрост.
Agent Walker, you made the right decision by bringing in Frost.

Вы приняли удар на себя, Джефф.
You took a punch, Jeff.

Так же, как вы приняли решение в случае с Тайлером Марксом?
The same way you made a judgment call in the Tyler Markes case?

Вы приняли меня за Годо.
You took me for Godot.- Oh no.

Продолжайте ходить во Христе, точно также, как вы приняли Его 2: 6.
Continue to walk in Christ, just as you received Him 2:6.

Вы приняли правильное решение.
You made the right move.

Я пытаюсь определить местоположение звонка, который вы приняли в лифте.
I'm trying to triangulate the location of the call you received in the elevator.

И вы приняли его биткоины?
And you accepted his Bitcoin?

До того момента, как вы приняли мой радиосигнал, вы знаете, что было.
Up to the point you received my radio signal, you know what happened.

Вы приняли правильное решение.
You made a good decision.

Как я узнаю, что вы приняли мой заказ, и когда произойдет снятие денежных средств?
How will I know you accepted my order and when will payment be deducted?

Вы приняли эту обязанностьпошлину.
You accepted this duty.

Он даст вам возможность найти все мандаты, которые вы приняли, и осуществить их соответствующий обзор.
It will enable you to find all the mandates you have adopted and to view them in a convenient way.

Вы приняли правильное решение.
You made the right decision.

Что бы ни случилось, мое единственное желание в том, что вы приняли ее в ваших сердцах, так же, как вы приняли меня.
No matter what happens, my only wish is that you welcome her into your hearts as you welcomed me.

И вы приняли его предложение?
And you accepted his proposal?

Продолжение использования вами Услуг после даты вступления в силу означает, что вы приняли измененное Заявление о конфиденциальности.
Your continued use of the Services after the Effective Date constitutes your acceptance of the amended Privacy Statement.

И вы приняли эту систему как есть?
And… you accept this system as it is?

Если вы продолжаете пользоваться Сервисами после изменения данных Условий, то это означает, что вы приняли пересмотренные Условия.
Your continued use of the Services after a change or modification of these Terms has been made will constitute your acceptance of the revised Terms.