YOU COULD HAVE TOLD на Русском - Русский перевод

• ты мог бы сказать
• ты мог бы рассказать
• ты могла бы сказать
• ты бы могла сказать

Примеры использования You could have told на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could have told me.
Ты мог бы сказать мне.

But still, you could have told me.
Но ты могла бы сказать мне.

You could have told me.
Ты мог рассказать мне.

But, Oscar, you could have told me!
Но, Оскар, ты мог бы рассказать мне!

You could have told me.
Ты могла рассказать мне.

Not that I didn't deserve it, but you could have told me.
Не в смысле, что я этого не заслужил, но ты мог бы сказать мне.

You could have told me, Ace!
Могла бы сказать мне, ас!

You know you could have told me.
Ты ведь могла сказать мне.

You could have told the truth.
Ты мог бы сказать правду.

And one which you could have told me you were undertaking.
Ты мог бы сказать мне заранее… что выберешь его.

You could have told someone.
Ты мог сказать кому-нибудь.

Don't you think you could have told me that over the phone?
Ты не думаешь, что ты мог бы сказать мне это по телефону?

You could have told him no.
Ты бы могла сказать ему" нет.

Well, you could have told me.
Ну ты мог бы рассказать мне.

You could have told her the truth.
Мог бы сказать правду.

Well, you could have told me.
Ну, ты могла бы сказать мне.

You could have told me yesterday.
Мог бы сказать мне вчера.

Lux, you could have told me.
Лакс, ты могла рассказать мне.

You could have told someone.
Ты бы могла сказать кому-нибудь.

Well, you could have told me the truth.
Но ты бы мог рассказать мне правду.

You could have told me the truth.
Ты могла сказать мне правду.

Well, you could have told me about that earlier.
Хорошо, ты могла сказать мне об этом раньше.

You could have told me this sooner.
Мог бы сказать мне и раньше.

I mean, you could have told his wife, and you didn't.
Я хочу сказать, ты мог бы рассказать его жене и не стал этого делать.

You could have told us, Spencer.
Ты могла бы рассказать нам, Спенсер.

You could have told me about your dad.
Ты мог бы рассказать мне о своем отце.

You could have told me, you know.
Ты мог бы сказать мне, знаешь ли.

You could have told me about your wife.
Ты мог бы рассказать мне о своей жене.

You could have told him I was your fiancé.
Ты могла бы сказать, что я твой жених.

You could have told us this on the phone.
Вы могли бы сказать нам это по телефону.