YOU COULD SAY на Русском - Русский перевод

• можно сказать
• вы могли бы сказать
• можно назвать
• можно утверждать
• можешь говорить

Примеры использования You could say на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could say that, yes.
Можно сказать да.

Yeah. Yeah, you could say that.
Да, да, можно сказать и так.

You could say accidentally.
Случайно, можно сказать.

I'm corrupt, you could say that.
Дa. Меня можно назвать взяточником.

You could say he's a Taliban.
Можно сказать, что он Талиб.

On one hand, you could say yes.
С одной стороны можно сказать, что да.

You could say something li.
Вы могли бы сказать что-то вроде.

Dead on schedule, you could say.
Мертв по расписанию, вы могли бы сказать.

But you could say"lollipop.
Но можно сказать" леденец.

I think there are a lot who are fanatics, you could say"addicts", very addicted.
Я думаю есть много фанатиков, их можно назвать" наркоманами", сильно подсевшие.

You could say that this is my hobby.
Можно сказать, это мое хобби.

And I guess you could say… I'm alienated.
Я думаю, меня можно назвать Отвергнутым.

You could say he was my mentor.
Можно сказать, он был моим наставником.

Yes, I think you could say it was human.
Да, я думаю, можно сказать, что он был человечным.

You could say we were middle class.
Можно сказать, мы были средним классом.

Well, I guess, uh, you could say he's a friend of yours.
Ну, полагаю, э, вы могли бы сказать, что он ваш друг.

You could say that I was a client of his.
Можно сказать, что я был одним из его клиентов.

He found something that, you could say, was more profitable.
Он нашел нечто, что можно назвать, более прибыльным делом.

You could say that HTML has many dialects.
Можно сказать, что в HTML есть много диалектов.

I suppose you could say he's an intellectual.
Я думаю, можно сказать, что он интеллектуал.

You could say that I regretted all the time but.
Можно сказать, что я жалею все время, но.

At least you could say you were married.
Хотя бы можешь говорить, что была замужем.

You could say she's a walking specifications manual!
Можно сказать, она ходячий технический справочник игры!

You said you could say anything to me.
Ты сказал, что можешь говорить со мной обо всем.

You could say they were selling like hot cakes.
Вы могли бы сказать, что они расходятся, как горячие пирожки.

Well, I guess you could say health and fitness.
Ну, думаю, можно сказать, что это здоровье и фитнесс.

You could say the same about any social intercourse.
Вы могли бы сказать то же самое о любом социальном контакте.

Well, I guess you could say I am pretty limber.
Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я довольно гибкий.

You could say that you get diplomatic immunity.
Можно сказать, что вы получаете дипломатический иммунитет.

At least then you could say that you achieved something today.
Ну, тогда вы могли бы сказать, что чего-то добились сегодня.