YOU ONCE AGAIN на Русском - Русский перевод

• вас еще раз
• вами снова
• вас вновь
• вам еще раз
• вами еще раз
• вас снова

Примеры использования You once again на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you once again.
Спасибо вам еще раз!

You once again soar in the clouds!
Ты опять паришь в облаках!

I am telling you once again.
Повторяю вам еще раз.

You once again failed the final exam.
Вы в очередной раз провалили выпускной экзамен.

I hope to see you once again.
Надеюсь увидеть тебя еще раз.

So I have been thinking in these images how I could surprise you once again.
Так я думал в этих изображениях, как я мог удивить вас еще раз.

Bless you once again, sir.
Благослови вас еще раз, сэр.

It is a pleasure to be with you once again.
Приятно быть с вами снова.

I'm going to ask you once again… give the order to begin the Exodus.
Я спрошу тебя еще раз… отдай приказ начать Исход.

It is a pleasure to be with you once again.
Мне приятно быть с вами снова.

I will ask you once again, why did they come after you?.
Я спрошу вас еще раз: почему они пришли за вами?.

It is good to be here with you once again.
Приятно быть здесь с вами еще раз.

How nice to see you once again breathe the sweet air of freedom.
Как приятно видеть, что вы опять дышите сладким воздухом свободы.

I couldn't stand losing you once again.
Я не переживу, если второй раз тебя потеряю.

Must I remind you once again that I am Assistant Director of this project?
Может мне напомнить вам снова, что я помощник директора в этом проекте?

It is a pleasure to be here with you once again.
Это удовольствие быть здесь с вами снова.

I am pleased to be here with you once again on such a wonderful spring day.
Я рад быть здесь с вами еще раз в такой замечательный весенний день.

My dear son it is a pleasure to speak with you once again.
Мой дорогой сын, это удовольствие говорить с тобой снова.

I just wanted to thank you once again for doing such a wonderful job, Kitty.
Я просто хотел вас еще раз поблагодарить за такую прекрасную работу, Китти.

It is good to be among you and with you once again.
Приятно быть среди вас и вместе с вами еще раз.

I would like to thank you once again for the doctor's help in the training my people.
Я хочу поблагодарить вас еще раз за медицинские советы при подготовке моих людей.

Refer to our rehabilitation center in Lviv and we will help you once again feel the joy of movement!
Обращайтесь в наш реабилитационный центр во Львове и мы поможем Вам вновь почувствовать радость движения!

Thank you once again for showing interest in this aspect of service that has been opened.
Спасибо вам еще раз за проявленный интерес в этом аспекте служения, которое было открыто.

I don't save you once again.
Я должен спасать тебя во второй раз.

I am going to start judging harshly for Judgment starts at the house of YAHUVEH and I have forewarned you once again.
Я собираюсь начать судить строго, суд начинается в доме ЯХУВЕХ и Я предупредил вас снова.

It is good time to see you once again here.
Это хорошее время, чтобы увидеть вас снова здесь.

It is good to be with you once again in this new calendar year as you see the years roll by.
Приятно быть с вами снова в этом новом календарном году, как вы видите, идут годы.

Because of the personal relationship between Nigeria and Namibia, I congratulate you once again.
Учитывая тесные отношения, установившиеся между Нигерией и Намибией, я поздравляю Вас еще раз с Вашим избранием на этот пост.

It is fun time to see you once again right here.
Это весело провести время, чтобы увидеть вас снова здесь.

We ask you once again to pay attention to this little boy; in our turn, foundation will find a way to help him.
Просим Вас еще раз обратить внимание на нашего мальчишку, в свою очередь найдем возможность помочь из средств фонда.