YOU TO GET BETTER на Русском - Русский перевод

• тебе стало лучше
• ты поправился

Примеры использования You to get better на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need you to get better.
Нужно, чтобы ты выздоровел.

ROXANNE: We did and we want you to get better.
Ч я не вру. ћы хотим, чтобы ты поправилс€.

I want you to get better.
Я хочу чтобы ты поправилась.

All I wanted to do was to help you to get better.
Все, чего я хотел,- это чтобы тебе стало лучше.

I want you to get better.
Я очень хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо.

I can understand Leyden not wanting you to get better.
Я могу понять Лейдена, он не хочет, чтобы тебе становилось лучше.

I wanted you to get better.
Я хочу, чтобы ты поправился.

Your mommy and your Lamby both really need you to get better.
Твоя мама и Ягненочек очень нуждаются в твоем выздоровлении.

I just want you to get better!
Я просто хочу, чтобы ты поправился!

Just get some rest and. I will be here fors long as it takes for you to get better.
Просто немного отдохни и… я буду здесь, пока тебе не станет легче.

I just want you to get better.
Я просто хочу, чтобы тебе стало лучше.

And then Coleman said that I should cut you loose because we wanted you to get better.
И потом Коулман сказал, что я должна отпустить тебя, потому что мы хотели, чтобы тебе стало лучше.

We just want you to get better.
Мы просто хотим, чтобы тебе стало лучше.

I want you to get better so stop worrying about everything.
Я хочу чтобы ты поправилась. Перестала беспокоиться обо всем. Все будет в порядке.

I just… I just want you to get better.
Я просто хотела, чтобы тебе стало лучше.

He needs you to get better, Towelie, please!
Ему нужно, чтобы ты поправился, Полотенчик, пожалуйста!

It is an advantage of our lessons and it will help you to get better knowledge of German language.
Это поможет Вам выучить и понять немецкий язык намного быстрее.

We want you to get better, Barrow.
Мы хотим, чтобы вам стало лучше, Бэрроу.

A car that is more environment-friendly helps you save fuel, money and nature, and allows you to get better lease terms from SEB Liising.
Экологически более чистое транспортное средство поможет Вам сэкономить топливо, деньги, сберечь окружающую среду и позволяет получить от SEB более хорошие условия лизинга.

I just want you to get better as soon as possible.
Я просто хочу, чтоб ты поправилась как можно скорее.

Its exposition not only includes rare photographs of karst landscapes and cave ice, rock samples and even an artificial waterfall, but also allows you to get better aknowledged with the flora and fauna of the Pinezhsky Reserve.
Его экспозиция не только включает редкие фотографии карстовых ландшафтов и пещерных льдов, образцы пород и даже искусственный водопад, но и позволяет лучше узнать животный и растительный мир Пинежского заповедника.

And, Lemon, I want you to get better because… and I mean this.
И, Лемон, я желаю тебе излечиться, потому что… и я говорю серьезно.

I, I just want you to get better, okay?
Я просто хочу, чтобы тебе стало лучше, хорошо?.

You got to get better groupies.
Тебе нужно найти фанаток получше.

If you want to get better you have to..
Если хочешь поправиться,… тебе придется.

You have to get better.
Ты должна стать лучше.

EIias, you have to get better first.
Элиас, сначала тебе нужно поправиться.

How else do you expect to get better?
А как по-другому ты хотел вылечиться?

If you want to get better, you need to start communicating your feelings.
Если ты хочешь стать лучше Пора научиться прислушиваться к своим чувствам.

Well, do you want to get better, or not?
Так ты хочешь поправиться или нет?